| Plural | castes |
caste system
kastesysteem
the Hindu caste system
het hindoeïstische kastsysteem
the neuter caste in social insects.
de neutrale kaste bij sociale insecten.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
De priesterlijke kaste gaat normaal gesproken niet door met de krijgerskaste.
they lost caste by moving away from the old house.
ze verloren status door weg te trekken uit het oude huis.
lose caste by doing work beneath one's station.
status verliezen door werk te doen dat onder iemands stand valt.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Het kastensysteem is nog steeds sterk in sommige oosterse landen zoals India.
He belongs to one of the highest castes.
Hij behoort tot een van de hoogste kasten.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Leden van verschillende kasten zijn traditioneel verbonden met specifieke beroepen.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Dit christelijke kastsysteem is een?onbijbelse en ongezonde manier om de kerk te verdelen tussen degenen die veel hebben en degenen die weinig hebben.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
In elke regio was er een complexe hiërarchie van kasten die strikt verboden waren om te trouwen en te eten, gecontroleerd en gereguleerd door seculiere machten die handelden op advies van de hofd-Brahmannen.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Het hindoeïstische kastensysteem dwingt 15 procent van de bevolking van India om banen uit te voeren die als 'onrein' worden beschouwd - alles wat te maken heeft met lichaamsvloeistoffen, zoals leerbewerking en wasgoed of het begraven van de doden.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Het hukou handhaaft een rigide kastensysteem.
Bron: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" Kaste en klasse delen ons niet, " zei Trivedi.
Bron: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Maar ik besloot het hele kastensysteem uit te sluiten.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Soms vergeet ik tot welke kaste je behoort, Chuck.
Bron: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Andere kasten waren op dezelfde manier gesloten, zoals die van boeren en ambachtslieden.
Bron: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
De oorspronkelijke broed voelt dit aan en ontwikkelt zich verder tot twee verschillende kasten.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Wat een afschuwelijke kleur kaki is, " opmerkte Lenina, en uitte daarmee de hypnop.dic vooroordelen van haar kaste.
Bron: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Het is een plaats in India waar mensen gescheiden zijn door klasse of kaste.
Bron: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
In India verdeelt het kastensysteem mensen op basis van hun werk en hun achtergrond.
Bron: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Een klein deel van de bevolking was uitgesloten van welke kaste dan ook.
Bron: A Brief History of the Worldcaste system
kastesysteem
the Hindu caste system
het hindoeïstische kastsysteem
the neuter caste in social insects.
de neutrale kaste bij sociale insecten.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
De priesterlijke kaste gaat normaal gesproken niet door met de krijgerskaste.
they lost caste by moving away from the old house.
ze verloren status door weg te trekken uit het oude huis.
lose caste by doing work beneath one's station.
status verliezen door werk te doen dat onder iemands stand valt.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Het kastensysteem is nog steeds sterk in sommige oosterse landen zoals India.
He belongs to one of the highest castes.
Hij behoort tot een van de hoogste kasten.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Leden van verschillende kasten zijn traditioneel verbonden met specifieke beroepen.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Dit christelijke kastsysteem is een?onbijbelse en ongezonde manier om de kerk te verdelen tussen degenen die veel hebben en degenen die weinig hebben.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
In elke regio was er een complexe hiërarchie van kasten die strikt verboden waren om te trouwen en te eten, gecontroleerd en gereguleerd door seculiere machten die handelden op advies van de hofd-Brahmannen.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Het hindoeïstische kastensysteem dwingt 15 procent van de bevolking van India om banen uit te voeren die als 'onrein' worden beschouwd - alles wat te maken heeft met lichaamsvloeistoffen, zoals leerbewerking en wasgoed of het begraven van de doden.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Het hukou handhaaft een rigide kastensysteem.
Bron: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" Kaste en klasse delen ons niet, " zei Trivedi.
Bron: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Maar ik besloot het hele kastensysteem uit te sluiten.
Bron: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Soms vergeet ik tot welke kaste je behoort, Chuck.
Bron: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Andere kasten waren op dezelfde manier gesloten, zoals die van boeren en ambachtslieden.
Bron: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
De oorspronkelijke broed voelt dit aan en ontwikkelt zich verder tot twee verschillende kasten.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Wat een afschuwelijke kleur kaki is, " opmerkte Lenina, en uitte daarmee de hypnop.dic vooroordelen van haar kaste.
Bron: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Het is een plaats in India waar mensen gescheiden zijn door klasse of kaste.
Bron: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
In India verdeelt het kastensysteem mensen op basis van hun werk en hun achtergrond.
Bron: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Een klein deel van de bevolking was uitgesloten van welke kaste dan ook.
Bron: A Brief History of the WorldOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu