Castilian language
Castiliaanse taal
Castilian culture
Castiliaanse cultuur
castilian spanish
Castiliaans Spaans
castilian dialect
Castiliaans dialect
castilian culture
Castiliaanse cultuur
castilian identity
Castiliaanse identiteit
castilian roots
Castiliaanse wortels
castilian heritage
Castiliaanse erfgoed
castilian language
Castiliaanse taal
castilian influence
Castiliaanse invloed
castilian literature
Castiliaanse literatuur
castilian cuisine
Castiliaanse keuken
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Castiliaanse keuken staat bekend om het gebruik van verse ingrediënten.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
De Castiliaanse taal is ontstaan in de regio Castilië in Spanje.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Het Castiliaanse accent kan variëren afhankelijk van de regio.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Er kunnen veel beroemde kastelen worden gevonden in het Castiliaanse platteland.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Ze droeg een prachtige Castiliaans-stijl jurk naar het evenement.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
De Castiliaanse architectuur wordt gekenmerkt door haar middeleeuwse invloed.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
De geschiedenis van Castiliaanse literatuur gaat terug tot de middeleeuwen.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
De traditionele Castiliaanse dans is een levendige en kleurrijke uitvoering.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Castiliaanse kunst staat bekend om zijn ingewikkelde details en levendige kleuren.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
De Castiliaanse vlag heeft een kenmerkend ontwerp met een kasteelsymbool.
she speaks castilian fluently.
Ze spreekt Castiliaans vloeiend.
castilian culture is rich and diverse.
Castiliaanse cultuur is rijk en divers.
he is learning castilian to travel to spain.
Hij leert Castiliaans om naar Spanje te reizen.
castilian literature has a long history.
Castiliaanse literatuur heeft een lange geschiedenis.
many people prefer castilian over other dialects.
Veel mensen geven de voorkeur aan Castiliaans boven andere dialecten.
castilian cuisine features many regional dishes.
Castiliaanse keuken heeft veel regionale gerechten.
she enjoys reading castilian poetry.
Ze geniet ervan om Castiliaanse poëzie te lezen.
castilian is the official language of spain.
Castiliaans is de officiële taal van Spanje.
he has a passion for castilian history.
Hij heeft een passie voor Castiliaanse geschiedenis.
castilian traditions are celebrated every year.
Castiliaanse tradities worden elk jaar gevierd.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
En tijdens deze oorlog veroverde Catalonië door het Frans-Castiliaanse leger van Felipe V na een belegering van 15 maanden.
Bron: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Deze periode zag de opkomst van verschillende regionale talen in het gebied dat nu Spanje is, waaronder Castiliaans, Catalaans en Galleens.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Ze hebben enkele interessante linguïstische weetjes verzameld. Castiliaans werd waarschijnlijk beïnvloed door Oud-Baskisch.
Bron: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
In Amerika zou het eeuwen duren voordat Castiliaans universeel zou worden.
Bron: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Het was ook nooit duidelijk dat Castiliaans ooit Spaans zou worden.
Bron: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
De taal, Silbo Gomero genaamd, was gebaseerd op Castiliaans Spaans.
Bron: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Koning Alfons X (1221-84) promootte krachtig wetenschappelijke vertalingen in het Castiliaans en in het Latijn - een zeldzaamheid in zijn tijd.
Bron: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
De groep sluit zich aan bij de processie naar de Castiliaanse Bron, waar de Pythia een zuiveringsritueel uitvoert om zich voor te bereiden op een dag van voorspellingen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Die taal was Castellano, of Castiliaans, afkomstig uit het koninkrijk Castilië, dat centraal in Spanje lag en de thuisbasis was van Madrid.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Het eenvoudige klanksysteem is waarschijnlijk het resultaat van de snelle opkomst van Castiliaans, toen veel sprekers het als tweede taal leerden, waardoor complexiteit verdween.
Bron: The Economist - ArtsCastilian language
Castiliaanse taal
Castilian culture
Castiliaanse cultuur
castilian spanish
Castiliaans Spaans
castilian dialect
Castiliaans dialect
castilian culture
Castiliaanse cultuur
castilian identity
Castiliaanse identiteit
castilian roots
Castiliaanse wortels
castilian heritage
Castiliaanse erfgoed
castilian language
Castiliaanse taal
castilian influence
Castiliaanse invloed
castilian literature
Castiliaanse literatuur
castilian cuisine
Castiliaanse keuken
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Castiliaanse keuken staat bekend om het gebruik van verse ingrediënten.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
De Castiliaanse taal is ontstaan in de regio Castilië in Spanje.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Het Castiliaanse accent kan variëren afhankelijk van de regio.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Er kunnen veel beroemde kastelen worden gevonden in het Castiliaanse platteland.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Ze droeg een prachtige Castiliaans-stijl jurk naar het evenement.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
De Castiliaanse architectuur wordt gekenmerkt door haar middeleeuwse invloed.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
De geschiedenis van Castiliaanse literatuur gaat terug tot de middeleeuwen.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
De traditionele Castiliaanse dans is een levendige en kleurrijke uitvoering.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Castiliaanse kunst staat bekend om zijn ingewikkelde details en levendige kleuren.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
De Castiliaanse vlag heeft een kenmerkend ontwerp met een kasteelsymbool.
she speaks castilian fluently.
Ze spreekt Castiliaans vloeiend.
castilian culture is rich and diverse.
Castiliaanse cultuur is rijk en divers.
he is learning castilian to travel to spain.
Hij leert Castiliaans om naar Spanje te reizen.
castilian literature has a long history.
Castiliaanse literatuur heeft een lange geschiedenis.
many people prefer castilian over other dialects.
Veel mensen geven de voorkeur aan Castiliaans boven andere dialecten.
castilian cuisine features many regional dishes.
Castiliaanse keuken heeft veel regionale gerechten.
she enjoys reading castilian poetry.
Ze geniet ervan om Castiliaanse poëzie te lezen.
castilian is the official language of spain.
Castiliaans is de officiële taal van Spanje.
he has a passion for castilian history.
Hij heeft een passie voor Castiliaanse geschiedenis.
castilian traditions are celebrated every year.
Castiliaanse tradities worden elk jaar gevierd.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
En tijdens deze oorlog veroverde Catalonië door het Frans-Castiliaanse leger van Felipe V na een belegering van 15 maanden.
Bron: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Deze periode zag de opkomst van verschillende regionale talen in het gebied dat nu Spanje is, waaronder Castiliaans, Catalaans en Galleens.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Ze hebben enkele interessante linguïstische weetjes verzameld. Castiliaans werd waarschijnlijk beïnvloed door Oud-Baskisch.
Bron: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
In Amerika zou het eeuwen duren voordat Castiliaans universeel zou worden.
Bron: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Het was ook nooit duidelijk dat Castiliaans ooit Spaans zou worden.
Bron: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
De taal, Silbo Gomero genaamd, was gebaseerd op Castiliaans Spaans.
Bron: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Koning Alfons X (1221-84) promootte krachtig wetenschappelijke vertalingen in het Castiliaans en in het Latijn - een zeldzaamheid in zijn tijd.
Bron: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
De groep sluit zich aan bij de processie naar de Castiliaanse Bron, waar de Pythia een zuiveringsritueel uitvoert om zich voor te bereiden op een dag van voorspellingen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Die taal was Castellano, of Castiliaans, afkomstig uit het koninkrijk Castilië, dat centraal in Spanje lag en de thuisbasis was van Madrid.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Het eenvoudige klanksysteem is waarschijnlijk het resultaat van de snelle opkomst van Castiliaans, toen veel sprekers het als tweede taal leerden, waardoor complexiteit verdween.
Bron: The Economist - ArtsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu