caustically

[Verenigde Staten]/'kɔ:stikli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een scherpe en kritische manier, sarcastisch of spottend

Voorbeeldzinnen

Masses says caustically: Draft of? of Liao Nai of ammoniac ㄏ thin Bei resembles mummy " .

Masses zegt scherp: Concept van? van Liao Nai van ammoniak ㄏ dun Bei lijkt op een mummie .

To argue otherwise, one would have to believe in what the official caustically called “immaculate conception inflation”.

Om het tegenovergestelde te beweren, zou men moeten geloven in wat de ambtenaar scherpweg 'onbevlekte conceptie-inflatie' noemde.

She spoke caustically about her ex-husband.

Ze sprak scherp over haar ex-man.

The critic caustically criticized the new movie.

De criticus bekritiseerde de nieuwe film scherp.

He caustically remarked on his colleague's mistake.

Hij merkte scherp op de fout van zijn collega.

The boss caustically reprimanded the employee for being late.

De baas reprimandeerde de werknemer scherp voor het te laat komen.

The teacher caustically remarked on the student's poor performance.

De leraar merkte scherp op de slechte prestaties van de student.

She caustically responded to the rude customer.

Ze reageerde scherp op de onbeleefde klant.

The politician caustically criticized his opponent's policies.

De politicus bekritiseerde scherp het beleid van zijn tegenstander.

The journalist caustically questioned the government official.

De journalist stelde scherp vragen aan de overheidsfunctionaris.

He caustically remarked on the company's unethical practices.

Hij merkte scherp op de onethische praktijken van het bedrijf.

The comedian caustically joked about current events.

De komiek maakte scherp grapjes over actuele gebeurtenissen.

Voorbeelden uit de praktijk

'I can quite believe it, ' I remarked caustically.

'Ik kan het moeilijk geloven,' merkte ik sarkastisch op.

Bron: Vancouver Legend

' said Mr. Grimwig, caustically; after an attentive perusal of Mr. Bumble's features.

' zei de heer Grimwig, sarkastisch; na aandachtig te hebben bestudeerd de trekken van de heer Bumble.

Bron: Oliver Twist (Original Version)

" Until one of your wheels came off, " said Bond caustically as they accelerated away again.

" Totdat een van uw wielen losraakte," zei Bond sarkastisch toen ze weer wegscheurden.

Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

They've learnt, often through bitter experience, how misguided and deluded their own feelings may be and hence look rather skeptically and caustically upon them.

Ze hebben geleerd, vaak door bittere ervaring, hoe misleidend en bedrieglijk hun eigen gevoelens kunnen zijn en kijken daarom vrij sceptisch en sarkastisch naar ze.

Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)

" And having already believed one confession you wouldn't care to believe another that contradicted the first one, " Hernandez said caustically.

" En wetende dat u al een bekentenis hebt geloofd, zou u zich niet bekommeren om er nog een te geloven die de eerste tegensprak," zei Hernandez sarkastisch.

Bron: The Long Farewell (Part Two)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu