decolonization
dekolonisatie
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
De kolonisatie vond plaats tijdens de Habsburgse dynastie.
the colonization of America by the British, Dutch and French
de kolonisatie van Amerika door de Britse, Nederlandse en Franse
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Slechts één herbicide, het isopropylaminezout van N-fosfonomeethylglycine, bleek significant de kolonisatie van Ageratum houstonianum, een dominante onkruidsoort in het experimenteel veld, te onderdrukken.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
De resultaten toonden aan dat het wortelkolonisatieratio van S. gracilis (62,2%) hoger was dan die van A. conyzoides (36,5%) en P.notatum (37,3%). Het percentage arbuskules vertoonde een vergelijkbaar patroon.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
De Europese kolonisatie van Amerika begon in de 15e eeuw.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Kolonisatie leidde vaak tot de verdrijving van inheemse bevolkingen.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
De gevolgen van kolonisatie zijn nog steeds zichtbaar in veel voormalige koloniën.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Kolonisatie bracht aanzienlijke culturele veranderingen teweeg in de gekoloniseerde regio's.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Het proces van kolonisatie omvatte vaak de oplegging van nieuwe wetten en bestuurssystemen.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Verzet tegen kolonisatie was gebruikelijk onder inheemse bevolkingen over de hele wereld.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Kolonisatie had een diepgaande impact op de economische structuren van veel gekoloniseerde naties.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Ontkoloniseringsbewegingen ontstonden in de 20e eeuw, doordat koloniën naar onafhankelijkheid streefden.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
De nalatenschap van kolonisatie vormt vandaag de dag nog steeds de mondiale machtsverhoudingen.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Kolonisatie resulteerde vaak in de uitbuiting van natuurlijke hulpbronnen in de gekoloniseerde gebieden.
That would be a huge boon to colonization.
Dat zou een enorme stimulans voor kolonisatie zijn.
Bron: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
De onderzoekers zeggen dat vroege longkolonisatie door een diverse, beschermende microbiële gemeenschap cruciaal lijkt te zijn.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Je kunt het zien als een koloniseringsmars.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
En "ging naar huis" na de Spaanse kolonisatie van Amerika.
Bron: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Kolonisatie en handel verspreidden paarden nog verder over de hele wereld.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Als we door Fase Twee van de kolonisatie heen komen, is alles mogelijk.
Bron: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Ruimtekolonisatie lijkt onderdeel te zijn van onze toekomst.
Bron: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Met andere woorden, ruimtekolonisatie kan de enige optie zijn die de mensheid nog heeft.
Bron: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Deze traditie breidde zich uit over de hele wereld met de Europese kolonisatie en strekte zich uit tot in de moderne tijd.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Ten eerste stond de Nieuwe Wereld niet langer open voor nieuwe kolonisatie door de Oude Wereld.
Bron: The rise and fall of superpowers.decolonization
dekolonisatie
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
De kolonisatie vond plaats tijdens de Habsburgse dynastie.
the colonization of America by the British, Dutch and French
de kolonisatie van Amerika door de Britse, Nederlandse en Franse
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Slechts één herbicide, het isopropylaminezout van N-fosfonomeethylglycine, bleek significant de kolonisatie van Ageratum houstonianum, een dominante onkruidsoort in het experimenteel veld, te onderdrukken.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
De resultaten toonden aan dat het wortelkolonisatieratio van S. gracilis (62,2%) hoger was dan die van A. conyzoides (36,5%) en P.notatum (37,3%). Het percentage arbuskules vertoonde een vergelijkbaar patroon.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
De Europese kolonisatie van Amerika begon in de 15e eeuw.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Kolonisatie leidde vaak tot de verdrijving van inheemse bevolkingen.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
De gevolgen van kolonisatie zijn nog steeds zichtbaar in veel voormalige koloniën.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Kolonisatie bracht aanzienlijke culturele veranderingen teweeg in de gekoloniseerde regio's.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Het proces van kolonisatie omvatte vaak de oplegging van nieuwe wetten en bestuurssystemen.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Verzet tegen kolonisatie was gebruikelijk onder inheemse bevolkingen over de hele wereld.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Kolonisatie had een diepgaande impact op de economische structuren van veel gekoloniseerde naties.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Ontkoloniseringsbewegingen ontstonden in de 20e eeuw, doordat koloniën naar onafhankelijkheid streefden.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
De nalatenschap van kolonisatie vormt vandaag de dag nog steeds de mondiale machtsverhoudingen.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Kolonisatie resulteerde vaak in de uitbuiting van natuurlijke hulpbronnen in de gekoloniseerde gebieden.
That would be a huge boon to colonization.
Dat zou een enorme stimulans voor kolonisatie zijn.
Bron: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
De onderzoekers zeggen dat vroege longkolonisatie door een diverse, beschermende microbiële gemeenschap cruciaal lijkt te zijn.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Je kunt het zien als een koloniseringsmars.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
En "ging naar huis" na de Spaanse kolonisatie van Amerika.
Bron: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Kolonisatie en handel verspreidden paarden nog verder over de hele wereld.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Als we door Fase Twee van de kolonisatie heen komen, is alles mogelijk.
Bron: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Ruimtekolonisatie lijkt onderdeel te zijn van onze toekomst.
Bron: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Met andere woorden, ruimtekolonisatie kan de enige optie zijn die de mensheid nog heeft.
Bron: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Deze traditie breidde zich uit over de hele wereld met de Europese kolonisatie en strekte zich uit tot in de moderne tijd.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Ten eerste stond de Nieuwe Wereld niet langer open voor nieuwe kolonisatie door de Oude Wereld.
Bron: The rise and fall of superpowers.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu