settlement

[Verenigde Staten]/ˈsetlmənt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈsetlmənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. resolutie, verzoening, overeenkomst
een plaats waar mensen zich vestigen of immigreren, een nieuw woongebied
de overdracht van geld of eigendom (contract); de afwikkeling van overgedragen geld of eigendom

Uitdrukkingen & Collocaties

financial settlement

financiële schikking

peaceful settlement

vredige schikking

settlement agreement

schikkingsovereenkomst

differential settlement

differentiele inklinking

foundation settlement

grondvestschikking

final settlement

eindschikking

uneven settlement

ongelijke schikking

international settlement

internationale schikking

settlement observation

vestigingsobservatie

settlement account

schikkingsrekening

foreign exchange settlement

valuta-schikking

clearing and settlement

clearing en afwikkeling

settlement process

schikkingsproces

consolidation settlement

consolidatie regeling

dispute settlement body

geschillenbeslechtingsorgaan

amicable settlement

vriendelijke schikking

cash settlement

contante schikking

settlement price

schikkingsprijs

settlement date

schikkingsdatum

settlement risk

schikkingsrisico

claims settlement

schikking van claims

Voorbeeldzinnen

settlement of a dispute

regeling van een geschil

there will be an amicable settlement of the dispute.

Er zal een minnelijke schikking van het geschil komen.

the little settlement of Buttermere.

het kleine dorp Buttermere.

a troglodyte settlement in the Mediterranean region

een troglodieten nederzetting in het Middellandse gebied

they made a settlement favourable to the unions.

Ze hebben een schikking getroffen die gunstig was voor de vakbonden.

a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.

een vredesregeling in de aard van een dispositief verdrag.

a continent where settlement is at the mercy of geography.

een continent waar vestiging ten prooi staat aan de geografie.

the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.

de regeling is een via media tussen katholicisme en protestantisme.

a self-contained settlement in the Arctic.

een zelfvoorzienende nederzetting in de poolregio.

a self-enforcing peace settlement.

een zelfhandhaarde vredesregeling.

Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.

Regeling van een derivaat instrument met fysieke levering van een onderliggende waarde.

The terms of settlement seem just.

De voorwaarden van de regeling lijken eerlijk.

the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.

de uitspraak werd gedaan als een schikking buiten de rechtbank door de verzekeringsmaatschappij van de bestuurder.

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

Israëls vestiging van immigranten in de bezette gebieden.

the settlement had vanished long since .

het dorp was allang verdwenen.

He mediated a settlement between labor and management.

Hij bemiddelde bij een schikking tussen arbeid en management.

execute rules of cashe management and bank settlement strictly.

Voer de regels voor kasbeheer en bankafwikkeling strikt uit.

Hopes of a peace settlement are now fading.

De hoop op een vredesregeling is nu aan het vervagen.

Voorbeelden uit de praktijk

Which represents a far more reasonable settlement than...

Welke een veel redelijker schikking vertegenwoordigt dan...

Bron: Billions Season 1

Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.

Australia Day herdenkt de creatie van de eerste Britse nederzetting in Australië in 1788.

Bron: Festival Comprehensive Record

When we reach the reserve, we see an illegal settlement.

Als we het reservaat bereiken, zien we een illegale nederzetting.

Bron: Environment and Science

Everybody knows they have a settlement on the other side.

Iedereen weet dat ze een nederzetting aan de andere kant hebben.

Bron: Ice Age 1 Highlights

The U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.

De VS heeft een schikking van 1,2 miljard dollar met Toyota gesloten.

Bron: AP Listening Collection March 2014

You mentioned the settlement in 2007.

Je noemde de schikking in 2007.

Bron: PBS Interview Environmental Series

Additionally, the company must pay a $725 million settlement this year.

Bovendien moet het bedrijf dit jaar een schikking van 725 miljoen dollar betalen.

Bron: China Daily Latest Collection

The RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.

De RSF heeft uitgesproken dat ze hoopt een vreedzame schikking te bereiken.

Bron: Current month CRI online

Just like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.

Net als veel andere steden in Yunnan, is Jianshui een multiculturele nederzetting.

Bron: A Bite of China Season 1

Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.

Myanmar en Bangladesh moeten via dialoog en overleg een schikking bereiken.

Bron: CCTV Observations

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu