| Plural | commandments |
Ten Commandments
De Tien Geboden
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
Gezegend zijt u, Adonai, koning van het universum, die ons heeft geheiligd met uw geboden en ons heeft bevolen in de soekah te wonen.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
We hebben een overtuigende gebod dat ons vertelt dat we onze naaste moeten liefhebben.
Bron: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
Blake verwijst naar de 10 geboden, die 10 bijbelse regels zijn voor ethiek en aanbidding.
Bron: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Het vijfde gebod zegt ons om onze ouders te eren, ongeacht hoe afschuwelijk of afstotelijk ze ook mogen zijn.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
Prachtig. Ik stuur de bedrijfsgeboden van het Chicago-kantoor, zodat je ze een idee kunt geven van onze beste praktijken.
Bron: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
Hij was, met andere woorden, een vroege evangelist voor het eerste gebod van de huidige economie: Service regels.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
Er had een speciaal gebod moeten zijn tegen zeuren.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
Hoe zou het zijn om te proberen de geboden bij te werken voor onze eigen tijd?
Bron: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
Charlton Heston pakte tien geboden in 15 minuten.
Bron: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
Ik denk dat het een ironische zaak is, dat vervelende achtste gebod.
Bron: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
Maak nieuwe discipelen. Doop hen en leer hen mijn geboden te gehoorzamen.
Bron: Beginner's BibleTen Commandments
De Tien Geboden
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
Gezegend zijt u, Adonai, koning van het universum, die ons heeft geheiligd met uw geboden en ons heeft bevolen in de soekah te wonen.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
We hebben een overtuigende gebod dat ons vertelt dat we onze naaste moeten liefhebben.
Bron: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
Blake verwijst naar de 10 geboden, die 10 bijbelse regels zijn voor ethiek en aanbidding.
Bron: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
Het vijfde gebod zegt ons om onze ouders te eren, ongeacht hoe afschuwelijk of afstotelijk ze ook mogen zijn.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
Prachtig. Ik stuur de bedrijfsgeboden van het Chicago-kantoor, zodat je ze een idee kunt geven van onze beste praktijken.
Bron: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
Hij was, met andere woorden, een vroege evangelist voor het eerste gebod van de huidige economie: Service regels.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
Er had een speciaal gebod moeten zijn tegen zeuren.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
Hoe zou het zijn om te proberen de geboden bij te werken voor onze eigen tijd?
Bron: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
Charlton Heston pakte tien geboden in 15 minuten.
Bron: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
Ik denk dat het een ironische zaak is, dat vervelende achtste gebod.
Bron: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
Maak nieuwe discipelen. Doop hen en leer hen mijn geboden te gehoorzamen.
Bron: Beginner's BibleOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu