commendation

[Verenigde Staten]/kɒmen'deɪʃ(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌkɑmɛn'deʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. lof, aanbeveling; daad van aanbevelen of prijzen

Voorbeeldzinnen

commendation of the soul

benedeling van de ziel

earn commendation for a job well done

verdien lof voor een goed gedaan werk

the detectives received commendations for bravery.

de detectives ontvingen lofbetuigingen voor hun moed.

It is necessary to exercise caution when making commendations.

Het is noodzakelijk om voorzichtig te zijn bij het uitspreken van lofbetuigingen.

the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.

het hotel heeft lofbetuigingen ontvangen voor zijn vriendelijke, gastvrije sfeer.

The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.

De jonge politie sergeant ontving een onderscheiding voor moed nadat hij de kinderen uit de overstroming had gered.

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

De winnaars van lofbetuigingen of prijzen zijn onder meer Hongyan, de Gereserveerde Genegenheid, Lawyeress, het Schitterende Nationale Wapen en Long Journey, enz.

Voorbeelden uit de praktijk

Her family and friends administered comfort and commendation liberally.

Haar familie en vrienden reikten gulzig uit naar comfort en lof.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.

Ze las keer op keer de lofbetuiging van haar tante over hem. Het was nauwelijks genoeg; maar het behaagde haar.

Bron: Pride and Prejudice (Original Version)

And it was great, we received a ton of commendations for it.

En het was geweldig, we ontvingen een heleboel lofbetuigingen ervoor.

Bron: TED-Ed Student Weekend Show

So City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.

Dus de City Nature Challenge, denk ik, zou een lofbetuiging van de VN moeten krijgen.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.

Hij kreeg een lofbetuiging voor moed na het redden van de kinderen uit het vuur.

Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.

Als je academische prijzen, promoties of lofbetuigingen op je werk hebt gekregen, noem het dan gerust.

Bron: Learning charging station

A mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.

Een moeder is nieuwsgierig en hebzuchtig naar lofbetuigingen over haar kinderen, weet je.

Bron: The South and the North (Part 1)

The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.

De lofbetuiging die hem door mevrouw Reynolds werd toegekend, was van geen geringe aard.

Bron: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.

Ik dacht gewoon dat de muren van die gast bedekt zouden zijn met plaquettes en lofbetuigingen.

Bron: Criminal Minds Season 3

After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.

Na het inzenden van haar werk naar de Oriental Astronomical Association, ontving ze een brief met een lofbetuiging voor haar toegewijde en gedetailleerde observaties.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu