conform

[Verenigde Staten]/kənˈfɔːm/
[Verenigd Koninkrijk]/kənˈfɔːrm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. in overeenstemming zijn met; zich houden aan; zich aanpassen aan de omgeving
vt. consistent maken; gehoorzaam maken
adj. gehoorzaam; consistent
Word Forms
Present Participleconforming
Past Tenseconformed
Past Participleconformed
Third Person Singularconforms

Uitdrukkingen & Collocaties

conform to standards

voldoen aan normen

conform to rules

voldoen aan regels

conform with expectations

voldoen aan verwachtingen

conform to regulations

voldoen aan regelgeving

conform with

overeenstemmen met

Voorbeeldzinnen

conform with the regulations

voldoen aan de regelgeving

conform a copy to the original

een kopie aanpassen aan het origineel

conform to the customs of society

voldoen aan de gebruiken van de samenleving

the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.

het platteland zou moeten voldoen aan een bepaald idee van pittoresk.

they want me to conform, to be lily-white.

ze willen dat ik me aanpas, dat ik zuiver wit ben.

a professed and conforming Anglican.

een openlijk en conformistische Anglicaan.

conform the plans to the new specifications

pas de plannen aan de nieuwe specificaties aan

Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.

Verbuigbare stylus om zich aan te passen aan de anatomie van de patiënt.

A coat must conform to the figure of the wearer.

Een jas moet passen bij de figuur van de drager.

the kitchen does not conform to hygiene regulations.

de keuken voldoet niet aan de hygiëneregels.

pressure to conform; peer-group pressure.

druk om je aan te passen; groepsdruk.

Students are required to conform to the rules.

Studenten moeten zich aan de regels houden.

The building does not conform to safety regulations.

Het gebouw voldoet niet aan de veiligheidsvoorschriften.

Her ideas do not conform with mine.

Haar ideeën zijn niet hetzelfde als de mijne.

The packaging does not conform to EU rules.

De verpakking voldoet niet aan de EU-regels.

the changes were introduced to conform with international classifications.

de wijzigingen zijn ingevoerd om te voldoen aan internationale classificaties.

A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.

Een conformer is een 3 dimensionale configuratie van een bepaalde kandidaatstructuur.

The kinds of books in her library conform to her level of education.

De soorten boeken in haar bibliotheek komen overeen met haar opleidingsniveau.

he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.

hij past in woord en daad aan de waarden van een samenleving aan die hij verwerpt.

third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.

ten derde, de waarde-oriëntatie, bekeken vanuit het perspectief van historische ontwikkeling, komt overeen met de waarde van constitutionele principes.

Voorbeelden uit de praktijk

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

Deze apparatuur voldoet niet aan de officiële veiligheidsnormen.

Bron: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

For this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.

Om deze reden en geen andere reden - ik kon niet voldoen aan Charleston en ik kon het niet.

Bron: Gone with the Wind

This is a great way to leverage our natural tendency to conform.

Dit is een geweldige manier om te profiteren van onze natuurlijke neiging om ons aan te passen.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

To cause division is to be conformed to this age.

Om verdeeldheid te veroorzaken is om je aan deze tijd aan te passen.

Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Others, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.

Anderen zijn het uiteraard sterk oneens met het feit dat studenten zich aan een dergelijk kledingprotocol moeten aanpassen.

Bron: TOEFL Writing Preparation Guide

But that is all the more reason for their making a special effort to conform.

Maar dat is des te meer reden om een ​​extra inspanning te leveren om zich aan te passen.

Bron: Brave New World

We shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.

We gaan het niet uitzoeken; we passen gewoon aan en laten het daarbij.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A citizen is expected to conform to the law of his country.

Van een burger wordt verwacht dat hij zich aan de wetten van zijn land aanpast.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?

Pas je je aan de situatie aan? Doe je wat er wordt verwacht?

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

10. Always conform to company policy.

10. Pas u altijd aan het bedrijfsbeleid aan.

Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu