Close that confounded window.
Sluit dat vervelende raam.
an invention that confounded the skeptics.
een uitvinding die de sceptici in verwarring bracht.
the inflation figure confounded economic analysts.
het inflatiecijfer zette economische analisten in verwarring.
the rise in prices confounded expectations.
de stijging van de prijzen zette verwachtingen in verwarring.
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
Het verachtelijke gedrag van die jongen stoort me.
picayune demands that all but confounded the peace talks.
kleine eisen die de vredesonderhandelingen bijna ondermijnden.
The extraordinary election results confounded the government.
De buitengewone verkiezingsresultaten zette de regering in verwarring.
I've been kept waiting a confounded long time.
Ik ben een vervelend lange tijd laten wachten.
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
Een menigte verbaasde omstanders staarde naar het afschuwelijke wrak.
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
Je bent verbaasd over mijn geweld en passie, en ik ben woedend over je koude ongevoeligheid en gebrek aan gevoel.
The bad election results confounded the previous government leaders.
De slechte verkiezingsresultaten zette de eerdere regeringsleiders in verwarring.
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
Datzelfde jaar, terwijl hij zijn interesse in de literaire kunsten behield, verwarde Yeats de Rhymer's Club met John Rhys.
So this is what we call a " confounded design."
Dit is wat we een "geconfuseerd ontwerp" noemen.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know those confounded things make me dizzy.
Je weet dat die verdomde dingen me duizelig maken.
Bron: The Big Bang Theory Season 8And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
En om een of andere reden ben ik verward en opgewarmd door zijn onwankele blik.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“Oh. Dat zal ik in gedachten houden,” mompel ik, verward.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
De rode planeet lijkt af en toe achteruit te bewegen over de hemel. Een gedrag dat eeuwenlang waarnemers in verwarring bracht.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
Hier was een verstikking die niet kon worden gecontroleerd, dus hij sneed boterbloemen af terwijl hij zijn 'geconfuseerde keel' leegmaakte.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .
". Ze geeft geen knak voor mij—met haar verdomde kleine droge manier".
Bron: Washington SquareBoth rent and profit are, in this case, confounded with wages.
Zowel huur als winst zijn in dit geval verward met lonen.
Bron: The Wealth of Nations (Part One)The poor fellow was now completely confounded; he doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
De arme kerel was nu volledig verward; hij betwijfelde zijn eigen identiteit en of hij zichzelf was of een andere man.
Bron: American Version Language Arts Volume 6But the speed of their evolution has confounded scientists.
Maar de snelheid van hun evolutie heeft wetenschappers in verwarring gebracht.
Bron: Scientific Journal: ZoologyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu