conquer

[Verenigde Staten]/ˈkɒŋkə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkɑːŋkər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. verslaan, overwinnen of verslaan; vi. overwinning behalen.

Uitdrukkingen & Collocaties

conqueror

veroveraar

divide and conquer

verdeel en heers

Voorbeeldzinnen

Will can conquer habit.

Will kan de gewoonte overwinnen.

the second Briton to conquer Everest.

de tweede Brit die Mount Everest veroverde.

Man can conquer nature.

De mens kan de natuur overwinnen.

No conquer no spoliate,

Geen verovering, geen plundering,

We have conquered the enemy.

We hebben de vijand veroverd.

scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.

wetenschappers die vechten om ziekten te overwinnen; een zangeres die de operawereld veroverde.

The army policed the conquered city.

Het leger bewaakte de veroverde stad.

Man has yet to conquer the stars.

De mens heeft de sterren nog niet veroverd.

When will scientists conquer the stars?

Wanneer zullen wetenschappers de sterren veroveren?

I conquered my dislike for mathematics.

Ik heb mijn afkeer voor wiskunde overwonnen.

exact tribute from a conquered people.

exacte belasting van een veroverd volk.

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.

Ons doel is niet alleen de natuur te veroveren, maar ook om de natuur opnieuw vorm te geven.

The thunder converges entad, conquering any rigidity;

De donder convergeert entad, overwint elke stijfheid;

Modern medical science has conquered many diseases.

De moderne medische wetenschap heeft veel ziekten overwonnen.

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

Uiteindelijk slaagden de klimmers erin de moeilijke berg te veroveren.

None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.

Niemand is het waard om vrijheid of leven te verdienen, tenzij hij op een nieuwe manier verovert.

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

Misschien kunnen we onder deze omstandigheden zeggen dat de mens de natuur kan overwinnen.

Voorbeelden uit de praktijk

But at the end of the day, love really did conquer all.

Maar uiteindelijk heeft liefde echt alle obstakels overwonnen.

Bron: The Vampire Diaries Season 1

They annexed the conquered territory to their country.

Ze annexeerden het veroverde gebied bij hun land.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Procrastination must be conquered for success to flourish.

Uitstel moet worden overwonnen zodat succes kan bloeien.

Bron: Essential Reading List for Self-Improvement

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

Zara's Japanse concurrent maakt zich klaar om China te veroveren.

Bron: The Economist (Summary)

But before she could do that she must conquer.

Maar voordat ze dat kon doen, moest ze overwinnen.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

In het begin was hij bang dat je hem had overwonnen met superieure vaardigheid.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And I feel like I've conquered the intellectual world.

En ik voel me alsof ik de intellectuele wereld heb veroverd.

Bron: Friends Season 3

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

Nou, ten eerste door het te veroveren - en het gewelddadig te veroveren.

Bron: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

Ik denk dat de eerste zwakte die we moeten overwinnen luiheid is.

Bron: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .

Hij vertelde aan verslaggevers dat " Aziatische spelers de Scrabble-wereld veroveren ".

Bron: VOA Special English: World

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu