the cosy fug of the music halls.
de gezellige bedwelmende sfeer van de muziekzalen.
sorry to barge in on your cosy evening.
sorry om brutaal in te breken in uw gezellige avond.
cosy reds and plummy blues.
gezellige roodtinten en pruimblauwtinten.
We had a cosy chat by the fire.
We hadden een gezellig praatje bij het vuur.
a cosy rural town populated with friendly folk.
een gezellig landelijk stadje bevolkt met vriendelijke mensen.
We spent a cosy evening chatting by the fire.
We brachten een gezellige avond door met kletsen bij het vuur.
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.
de flakkerende lamp gaf de kamer een gezellige, bewoonde uitstraling.
It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
Het was zo warm en gezellig in bed dat Simon er niet uit wilde.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
Een vrij gezellige aanname onder accountantskantoren dat ze nooit failliet zouden gaan.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
hij besloot om af te treden in plaats van om te gaan knussonderhandelen met hardliners in de partij.
International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.
Internationale restaurants, bistros, bars en typische Duitse pubs, een groot bioscoopcentrum, een souterrain-bioscoop en een gezellig theater liggen allemaal op korte loopafstand.
But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.
Maar, knusjes teruggetrokken in zijn gezellige schuilplaats, heeft de vale glazenhoen niet doorgekregen dat zijn dekking is doorbroken door de val van herfstbladeren.
Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.
Het wordt niet veel gezelliger, toch? - Nee.
Bron: Sarah and the little ducklingIn many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.
In veel industrieën vertraagt een gezellig duopolie innovatie en schaadt consumenten.
Bron: The Economist (Summary)For example, my grandparents' house is cosy.
Bijvoorbeeld, het huis van mijn grootouders is gezellig.
Bron: Learn grammar with Lucy.You should join us. It's nice and cosy.
Kom bij ons. Het is erg gezellig.
Bron: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)And as cosy as it is downy.
En zo gezellig als het donsachtig is.
Bron: British Students' Science ReaderAnd I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
En ik begrijp het! Je bed is comfortabel! Het is gezellig, het is warm!
Bron: TEDxBosses in less cosy workplaces know this, too.
Bazen in minder gezellige werkomgevingen weten dit ook.
Bron: The Economist (Summary)The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.
De rest is tevreden om gewoon in hun gezellige fauteuil te zitten en te kijken.
Bron: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Hij gebruikte nooit de gezellige kamers die de Hervorming biedt aan haar begunstigde leden.
Bron: Around the World in Eighty DaysThat's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.
Dat klopt, je warmt jezelf op. Ik heb er voor je alles gezellig en knus gemaakt.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)the cosy fug of the music halls.
de gezellige bedwelmende sfeer van de muziekzalen.
sorry to barge in on your cosy evening.
sorry om brutaal in te breken in uw gezellige avond.
cosy reds and plummy blues.
gezellige roodtinten en pruimblauwtinten.
We had a cosy chat by the fire.
We hadden een gezellig praatje bij het vuur.
a cosy rural town populated with friendly folk.
een gezellig landelijk stadje bevolkt met vriendelijke mensen.
We spent a cosy evening chatting by the fire.
We brachten een gezellige avond door met kletsen bij het vuur.
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.
de flakkerende lamp gaf de kamer een gezellige, bewoonde uitstraling.
It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
Het was zo warm en gezellig in bed dat Simon er niet uit wilde.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
Een vrij gezellige aanname onder accountantskantoren dat ze nooit failliet zouden gaan.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
hij besloot om af te treden in plaats van om te gaan knussonderhandelen met hardliners in de partij.
International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.
Internationale restaurants, bistros, bars en typische Duitse pubs, een groot bioscoopcentrum, een souterrain-bioscoop en een gezellig theater liggen allemaal op korte loopafstand.
But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.
Maar, knusjes teruggetrokken in zijn gezellige schuilplaats, heeft de vale glazenhoen niet doorgekregen dat zijn dekking is doorbroken door de val van herfstbladeren.
Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.
Het wordt niet veel gezelliger, toch? - Nee.
Bron: Sarah and the little ducklingIn many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.
In veel industrieën vertraagt een gezellig duopolie innovatie en schaadt consumenten.
Bron: The Economist (Summary)For example, my grandparents' house is cosy.
Bijvoorbeeld, het huis van mijn grootouders is gezellig.
Bron: Learn grammar with Lucy.You should join us. It's nice and cosy.
Kom bij ons. Het is erg gezellig.
Bron: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)And as cosy as it is downy.
En zo gezellig als het donsachtig is.
Bron: British Students' Science ReaderAnd I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
En ik begrijp het! Je bed is comfortabel! Het is gezellig, het is warm!
Bron: TEDxBosses in less cosy workplaces know this, too.
Bazen in minder gezellige werkomgevingen weten dit ook.
Bron: The Economist (Summary)The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.
De rest is tevreden om gewoon in hun gezellige fauteuil te zitten en te kijken.
Bron: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Hij gebruikte nooit de gezellige kamers die de Hervorming biedt aan haar begunstigde leden.
Bron: Around the World in Eighty DaysThat's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.
Dat klopt, je warmt jezelf op. Ik heb er voor je alles gezellig en knus gemaakt.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu