cuff

[Verenigde Staten]/kʌf/
[Verenigd Koninkrijk]/kʌf/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het eindgedeelte van een mouw, waar het materiaal is omgeslagen of een aparte band is genaaid

vt. te slaan met een open hand of met een vuist

Uitdrukkingen & Collocaties

cuff links

manchetknopen

rotator cuff

rotator cuff

off the cuff

improviserend

on the cuff

aan de manschetten

Voorbeeldzinnen

an off-the-cuff remark

een terloopse opmerking

answered off-the-cuff; an off-the-cuff toast.

beantwoordde terloop; een terloopse toast.

bind the cuffs of a jacket with leather

de manchetten van een jas binden met leer

She bound the cuffs of a jacket with leather.

Ze bevestigde de manchetten van een jas met leer.

turning up his cuffs; cuffs that will turn up.

zijn manchetten omhoog vouwen; manchetten die omhoog vouwen.

he cuffed him playfully on the ear.

hij sloeg hem speels op de oor.

She cuffed the boy on the side of the head.

Ze sloeg de jongen op de zijkant van het hoofd.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Ze vleette de halslijn, zoom en manchetten van de jurk.

the man's hands were cuffed behind his back.

de handen van de man waren achter zijn rug vastgebonden.

Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.

Moeder sloeg de hond toen ze hem op een stoel in slaap vond liggen.

Pseudoparalysis of the shoulder and seere rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.

Pseudoparalyse van de schouder en ernstige rotator cuff arthropathie zijn contra-indicaties voor deze procedure.

leg cuffs are used in the US for restraining and transporting extremely violent and dangerous criminals.

beenboeien worden in de VS gebruikt om extreem gewelddadige en gevaarlijke criminelen vast te houden en te transporteren.

Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.

Verdikte bronchiale wanden of "peribronchiale plooiing" zijn de gemakkelijkst te herkennen van deze twee bevindingen.

I don’t know how you can stand up and give an after-dinner speech off the cuff like that.

Ik weet niet hoe je op kunt staan en een toespraak na het eten terloop kunt geven.

Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.

Cuff's gevecht met Dubbin en de onverwachte uitkomst van die wedstrijd zullen lang worden herinnerd door elke man die onderwijs heeft genoten aan Dr. Swishtail's beroemde school.

Rollneck with Spandex in neck and cuffs, combed ringspun yarn, preshrunk. •Quality: 195g/m2, 100% Cotton.

Rollneck met Spandex in de hals en manchetten, gekamd ringspondraad, voorgewassen. •Kwaliteit: 195g/m2, 100% Katoen.

Left nephroureterectomy with resection of bladder cuff was done and pathology revealed a hamartomatous polyp with renal stone in the lower calyx.

Linker nefro ureterectomie met resectie van de blazercuff werd uitgevoerd en de pathologie toonde een hamartomatisch polyp met niersteen in het distale calyx aan.

Voorbeelden uit de praktijk

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Het had een muffe, kantfranje aan de kraag en bijpassende kanten manchetten.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

He didn't know it till he was cuffed, but yeah.

Hij wist het niet totdat hij werd vastgezet, maar ja.

Bron: The Big Bang Theory Season 10

The distance from cuff to cuff is 1.9 meters.

De afstand van manchet tot manchet is 1,9 meter.

Bron: If national treasures could speak.

And it's this part and that's the cuff.

En dit is het onderdeel en dat is de manchet.

Bron: IELTS Speaking Preparation Guide

This led me to suspect a tear in her rotator cuff.

Dit deed me vermoeden dat ze een scheur in haar schouder had.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Be a shame if I had to slap the cuffs on.

Wat een schande als ik ze moest vastzetten.

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

E.S.U. Is slapping the cuffs on him now.

E.S.U. zet ze nu vast.

Bron: English little tyrant

The innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.

De onschuldige manier waarop je manchetten niet anders waren dan je mouwen.

Bron: Modern Family - Season 08

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

" Dierenmagnetisme, " zei Ron somber, terwijl hij losse draden uit zijn manchetten trok.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

I think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.

Ik denk dat het erg goed leest, vooral als je de manchet daar kunt zien.

Bron: Learn to dress like a celebrity.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu