perform a curtsey
maak een buiging
She swept him a curtsey.
Ze maakte een snelle buiging naar hem.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Ze maakte een sierlijke buiging naar de koningin.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Het kleine meisje leerde hoe ze moest buigen in haar balletles.
The actress ended her performance with a curtsey.
De actrice beëindigde haar optreden met een buiging.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
In sommige culturen is een buiging een teken van respect.
She received a round of applause after her curtsey.
Ze ontving een applaus na haar buiging.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
De buiging van de ballerina werd begroet met gejuich van het publiek.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
De jonge debutante oefende urenlang haar buiging voor het bal.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
De prinses leerde de jonge meisjes hoe ze correct moesten buigen.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Als teken van dankbaarheid maakte ze een diepe buiging naar haar weldoener.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
De etiquette-instructeur benadrukte het belang van een goed uitgevoerde buiging.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Maar niemand leert iets van een gouvernante, behalve Frans en hoe je moet bukken.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Alsjeblieft, meneer, " zei mevrouw Bever, terwijl ze grofweg knikte. " Het zit op slot."
Bron: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Als iemand denkt dat ik mijn voorlok zal trekken en groeten aan deze meneer Niemand van hier...-O'Brien!
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
En Rose maakte haar grofheid toen de dans eindigde.
Bron: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
'Ja, meneer, erg, ' antwoordde ze, terwijl ze grofweg knikte.
Bron: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace knikte grofheid en ging naar binnen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
' Meneer Bumble knikte, vlak, ter erkenning van de grofheid van mevrouw Mann; en vroeg hoe het met de kinderen ging.
Bron: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
'Hartelijk dank, meneer, erg veel, ' zei Sissy, met een dankbare grofheid.
Bron: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
'Ik ben bang dat dat zo zou zijn, meneer, ' antwoordde Sissy, terwijl ze grofheid knikte.
Bron: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Ze maakte hem haar statige grofheid in de tuin, één ochtend voor het ontbijt.
Bron: Difficult Times (Part 2)perform a curtsey
maak een buiging
She swept him a curtsey.
Ze maakte een snelle buiging naar hem.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Ze maakte een sierlijke buiging naar de koningin.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Het kleine meisje leerde hoe ze moest buigen in haar balletles.
The actress ended her performance with a curtsey.
De actrice beëindigde haar optreden met een buiging.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
In sommige culturen is een buiging een teken van respect.
She received a round of applause after her curtsey.
Ze ontving een applaus na haar buiging.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
De buiging van de ballerina werd begroet met gejuich van het publiek.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
De jonge debutante oefende urenlang haar buiging voor het bal.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
De prinses leerde de jonge meisjes hoe ze correct moesten buigen.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Als teken van dankbaarheid maakte ze een diepe buiging naar haar weldoener.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
De etiquette-instructeur benadrukte het belang van een goed uitgevoerde buiging.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Maar niemand leert iets van een gouvernante, behalve Frans en hoe je moet bukken.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Alsjeblieft, meneer, " zei mevrouw Bever, terwijl ze grofweg knikte. " Het zit op slot."
Bron: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Als iemand denkt dat ik mijn voorlok zal trekken en groeten aan deze meneer Niemand van hier...-O'Brien!
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
En Rose maakte haar grofheid toen de dans eindigde.
Bron: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
'Ja, meneer, erg, ' antwoordde ze, terwijl ze grofweg knikte.
Bron: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace knikte grofheid en ging naar binnen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
' Meneer Bumble knikte, vlak, ter erkenning van de grofheid van mevrouw Mann; en vroeg hoe het met de kinderen ging.
Bron: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
'Hartelijk dank, meneer, erg veel, ' zei Sissy, met een dankbare grofheid.
Bron: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
'Ik ben bang dat dat zo zou zijn, meneer, ' antwoordde Sissy, terwijl ze grofheid knikte.
Bron: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Ze maakte hem haar statige grofheid in de tuin, één ochtend voor het ontbijt.
Bron: Difficult Times (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu