dashed hopes
gehavende hoop
dashed dreams
gehavende dromen
dashed expectations
gehavende verwachtingen
dashed line
gestreepte lijn
it's a dashed shame.
het is echt jammer.
They dashed by in a car.
Ze scheurden in een auto voorbij.
dashed to the door.
snel naar de deur gehaast.
I dashed into the garden.
Ik haastte me de tuin in.
the ship was dashed upon the rocks.
het schip werd tegen de rotsen geslagen.
The wolf dashed through the woods.
De wolf rende door het bos.
The boat was dashed against the rocks.
De boot werd tegen de rotsen geslagen.
The horse dashed onward.
Het paard rende verderop.
He dashed the bottle down.
Hij gooide de fles weg.
He dashed in breathlessly.
Hij kwam naar binnen, zonder adem.
ice cream that was dashed with rum.
IJs dat werd vermengd met rum.
a gust of rain dashed against the bricks.
Een windvlaag van regen sloeg tegen de bakstenen.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
Het budget verpletterde de hoop op een verhoging van de financiering.
she dashed off to her room.
Ze rende naar haar kamer.
The boat was dashed against a rock.
De boot werd tegen een rots geslagen.
He dashed water in my face.
Hij gooide water in mijn gezicht.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Hij gooide de kom tegen de grond en verbrijzelde hem.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Hij rende de kamer uit toen hij een slang zag.
He dashed the chair against the door.
Hij gooide de stoel tegen de deur.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Ik ben bang dat deze hoop ook zal worden teleurgesteld.
Bron: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Ze gooide de stoel tegen de deur.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Niemand betwijfelde - niemand kon betwijfelen - dat ze al snel in duizend stukjes uiteen zou vallen.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
“MUUUUUUM! ” schreeuwde Dudley, struikelend over zijn voeten terwijl hij terug naar het huis rende.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
De houtvester viel achterover in de wagen toen de paniekgeulde paarden wild wegrenden.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
Ze renden over het donkere, natte gazon en stopten niet totdat ze het bos bereikten.
Bron: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Harry en Hermelijn renden naar Ron toe.
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
Vrouw Weasley rende heen en weer in een slechte stemming op zoek naar reserve sokken en veren.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry rende over de kelder naar waar Griphook op de grond ineen gedoken was.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Mijn pak afdoend, rende ik naar beneden om George te vertellen.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu