dashing

[Verenigde Staten]/'dæʃɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/'dæʃɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. levendig; aantrekkelijk en interessant

Uitdrukkingen & Collocaties

a dashing gentleman

een charmante heer

his dashing smile

zijn charmante glimlach

Voorbeeldzinnen

a dashing attack on the enemy

een schitterende aanval op de vijand

cuts a dashing figure.

ziet er schitterend uit.

a dashing S-type Jaguar.

een schitterende Jaguar S-type.

waves dashing on the shore

golven die op het strand beuken

I must be dashing off now.

Ik moet er nu vandoor gaan.

saw figures dashing down the street.

zag figuren over straat rennen.

waves dashing against the shore.

golven die tegen de kust slaan.

a dashing coat.See Synonyms at fashionable

een stijlvolle jas. Zie Synoniemen bij modieus

David has cut a dashing figure on the international social scene.

David heeft een indrukwekkende figuur gesneden op de internationale sociale scene.

swanking about , playing the dashing young master spy.

rondzwierend, de rol van de knappe jonge meester-spion speelend.

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

Na bijna 2 maanden rust begon mijn scharlaken Gloxinia vandaag te bloeien. Het zal de komende dagen nog indrukwekkender zijn!

"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.

Nou, Charlie, je ziet er toch knap uit! Renee zei dat in een toon die bijna geschokt was. Dat zou het norse antwoord van Charlie kunnen verklaren.

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

Met knappe wenkbrauwen, sprankelende ogen en een paar witte haren in de snorren, ziet hij er erg knap uit, net als een knappe filmster.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

Over de sneeuw heen, In een open sléé getrokken door één paard,Over de velden gaan we,De hele weg lachend.Belletjes op de staart rinkelen,Geestdrift opwekkend.Wat een plezier het is om te rijden en te zingen,Een sleesong vanavond!

Voorbeelden uit de praktijk

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

" Snel! " ze jammerde, haastig om Schrikklauw los te maken.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Being saved by a dashing doctor was...

Gered worden door een knappe dokter was...

Bron: English little tyrant

" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.

" Nog vijf! " schreeuwde Wildeve, haastig het geld wegrakend.

Bron: Returning Home

I love you in a suit. So dashing.

Ik hou van je in een pak. Zo knap.

Bron: The Vampire Diaries Season 2

Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.

Sirius schreeuwde, haastig om Bellatrix te ontmoeten.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The ranks behind came dashing on.

De rijen achteren kwamen haastig doorrennen.

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?

Nou... ik zag er best knap en toch hygiënisch uit, nietwaar?

Bron: The Big Bang Theory Season 5

" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "

" Ron! " kraakte Harry, haastig naar hen toe snellend. " Ginny—zijn jullie allemaal—? "

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

Hij stuurt snel brieven naar zijn dierbaarste neef Willie.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.

Je moet de knappe nieuwe vriendje zijn waar ik altijd over hoor.

Bron: Deadly Women

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu