at dawn
bij zonsopgang
before dawn
voor zonsopgang
dawn on
zonsopgang op
crack of dawn
schemering
a new age was dawning in the Tory party.
Een nieuw tijdperk was aan het ontluiken binnen de Tory-partij.
Victory was dawning on the battle front.
De overwinning was aan het aanbreken aan het front.
The day was dawning when we set out.
De dag was aan het aanbreken toen we vertrokken.
The dawning of a new era
Het aanbreken van een nieuw tijdperk
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
Met het aanbreken van het internettijdperk is communicatie makkelijker dan ooit.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Ze voelde een gevoel van hoop opkomen in haar hart.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
De toenemende realisatie dat ze de hele tijd ongelijk had, raakte haar hard.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
De opkomende zon schilderde de lucht in roze en oranje tinten.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Het aanbreken van de lente brengt nieuw leven naar het dorre land.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Hij zag het toenemende begrip in haar ogen.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
Met het aanbreken van elke nieuwe dag voelde hij een hernieuwd gevoel van doelgerichtheid.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Het aanbreken van de democratie in het land was een reden tot viering.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Terwijl het opkomende licht zich over de horizon verspreidde, leek de wereld vol mogelijkheden.
Be reverent before each dawning day.
Wees eerbiedig voor elke aanbrekende dag.
Bron: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" Oh, " zei Ron, begrip toenemend op zijn gespikkelde gezicht. " Oh...klopt."
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Wie wenst dat aanbrekende zonn in kracht en schoonheid opkomen?
Bron: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
En door de karmozijnrode aanbraak gaat de bende van rovers voorbij.
Bron: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
En de aanvang van het nieuwe decennium zou iets met zich meebrengen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
En houd een hoge raad, als die nacht de strijd of het aanbrekende licht zou zien.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
" Je handelt op bevelen van Dumbledore? " herhaalde ze met een blik van ontluikend verwondering.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Snape had er naar uitgeharkt, met een afschuwelijke uitdrukking van ontluikend begrip op zijn gezicht - " Accio Parchment! "
Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Woensdagochtend was aanbrekend toen ik uit het raam keek.
Bron: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'Oh, ja,' zei Grant, waardoor de vreselijke angst die duidelijk aan het ontstaan was, verdween.
Bron: A handsome face.at dawn
bij zonsopgang
before dawn
voor zonsopgang
dawn on
zonsopgang op
crack of dawn
schemering
a new age was dawning in the Tory party.
Een nieuw tijdperk was aan het ontluiken binnen de Tory-partij.
Victory was dawning on the battle front.
De overwinning was aan het aanbreken aan het front.
The day was dawning when we set out.
De dag was aan het aanbreken toen we vertrokken.
The dawning of a new era
Het aanbreken van een nieuw tijdperk
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
Met het aanbreken van het internettijdperk is communicatie makkelijker dan ooit.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Ze voelde een gevoel van hoop opkomen in haar hart.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
De toenemende realisatie dat ze de hele tijd ongelijk had, raakte haar hard.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
De opkomende zon schilderde de lucht in roze en oranje tinten.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Het aanbreken van de lente brengt nieuw leven naar het dorre land.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Hij zag het toenemende begrip in haar ogen.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
Met het aanbreken van elke nieuwe dag voelde hij een hernieuwd gevoel van doelgerichtheid.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Het aanbreken van de democratie in het land was een reden tot viering.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Terwijl het opkomende licht zich over de horizon verspreidde, leek de wereld vol mogelijkheden.
Be reverent before each dawning day.
Wees eerbiedig voor elke aanbrekende dag.
Bron: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" Oh, " zei Ron, begrip toenemend op zijn gespikkelde gezicht. " Oh...klopt."
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Wie wenst dat aanbrekende zonn in kracht en schoonheid opkomen?
Bron: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
En door de karmozijnrode aanbraak gaat de bende van rovers voorbij.
Bron: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
En de aanvang van het nieuwe decennium zou iets met zich meebrengen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
En houd een hoge raad, als die nacht de strijd of het aanbrekende licht zou zien.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
" Je handelt op bevelen van Dumbledore? " herhaalde ze met een blik van ontluikend verwondering.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Snape had er naar uitgeharkt, met een afschuwelijke uitdrukking van ontluikend begrip op zijn gezicht - " Accio Parchment! "
Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Woensdagochtend was aanbrekend toen ik uit het raam keek.
Bron: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'Oh, ja,' zei Grant, waardoor de vreselijke angst die duidelijk aan het ontstaan was, verdween.
Bron: A handsome face.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu