defiant attitude
ongehoorzame houding
defiant behavior
ongehoorzaam gedrag
she was in defiant mood.
ze was in een trotse stemming.
The defiant child was punished.
Het ondeugzame kind werd gestraft.
a defiant holdout against a commercial culture.
een trotse weerstand tegen een commerciële cultuur.
a defiant toss of her head.
een trotse beweging van haar hoofd.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
De ouders toonden opmerkelijke geduldzaamheid jegens hun trotse en ongehoorzame zoon.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Met een laatste trotse gebaar zongen ze een revolutionair lied terwijl ze werden weggeleid naar de gevangenis.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Ondanks het terugtrekken van haar raketten, handhaafde de regering een trotse houding voor eigen publiek.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Als gevolg van een trotse herbevestiging van de natuurlijke uitstraling, geleid door de feministische beweging, zien we nu een verschuiving naar glad.
" No." He looked both defiant and scared.
Nee.
Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Er is geen soms, Meera.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Het zal een trotse en eenzame demonstratie van eenheid zijn.
Bron: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Het was een trotse en bewonderenswaardige houding.
Bron: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Turkse zelfverantwoording is net zo romantisch als het is trots.
Bron: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Hoe meer pijn hij zag, hoe meer zijn preken vechtend, trots en agressief werden.
Bron: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Jones' woorden waren trots, haar gezicht zeker niet.
Bron: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
Tysha.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Niet naar zijn publieke opmerkingen. Hij is totaal trots geweest.
Bron: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
De Damghan aardbeving. De Damghan leiders werden trots...
Bron: Lost Girl Season 4defiant attitude
ongehoorzame houding
defiant behavior
ongehoorzaam gedrag
she was in defiant mood.
ze was in een trotse stemming.
The defiant child was punished.
Het ondeugzame kind werd gestraft.
a defiant holdout against a commercial culture.
een trotse weerstand tegen een commerciële cultuur.
a defiant toss of her head.
een trotse beweging van haar hoofd.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
De ouders toonden opmerkelijke geduldzaamheid jegens hun trotse en ongehoorzame zoon.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Met een laatste trotse gebaar zongen ze een revolutionair lied terwijl ze werden weggeleid naar de gevangenis.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Ondanks het terugtrekken van haar raketten, handhaafde de regering een trotse houding voor eigen publiek.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Als gevolg van een trotse herbevestiging van de natuurlijke uitstraling, geleid door de feministische beweging, zien we nu een verschuiving naar glad.
" No." He looked both defiant and scared.
Nee.
Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Er is geen soms, Meera.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Het zal een trotse en eenzame demonstratie van eenheid zijn.
Bron: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Het was een trotse en bewonderenswaardige houding.
Bron: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Turkse zelfverantwoording is net zo romantisch als het is trots.
Bron: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Hoe meer pijn hij zag, hoe meer zijn preken vechtend, trots en agressief werden.
Bron: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Jones' woorden waren trots, haar gezicht zeker niet.
Bron: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
Tysha.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Niet naar zijn publieke opmerkingen. Hij is totaal trots geweest.
Bron: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
De Damghan aardbeving. De Damghan leiders werden trots...
Bron: Lost Girl Season 4Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu