mandated desegregation of public schools.
de gedwongen desegregatie van openbare scholen.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Hij verwerpt, bijvoorbeeld, de massale, door de rechterlijke macht gedreven desegregatiebeschikkingen die tot schoolvervoer en belastingverhogingen door de rechterlijke macht hebben geleid.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Gefluoreerde polymeren werden op de zandsteen erfgoed aangebracht om de druksterkte en consolidatie te vergroten en de weerstand tegen desegregatie door water te verbeteren.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Het schoolbestuur stemde voor om desegregatiemaatregelen in te voeren.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Desegregatie-inspanningen leidden tot meer diversiteit op de werkvloer.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
De overheid voerde desegregatiebeleid door om gelijkheid te bevorderen.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
De desegregatie van openbare faciliteiten was een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de burgerrechten.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
De uitspraak van het gerechtshof maakte de desegregatie van scholen in het district verplicht.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Gemeenschapsleiders pleitten voor desegregatie in huisvesting om inclusieve buurten te creëren.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Desegregatie-inspanningen ondervonden weerstand van sommige leden van de gemeenschap.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Het desegregatieproces vereiste samenwerking tussen verschillende belanghebbenden.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
Desegregatie was een cruciale beweging in de strijd voor burgerrechten.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Het succes van desegregatiebeleid was afhankelijk van effectieve implementatiestrategieën.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Nu deed Eisenhower dit in de jaren 50 in Arkansas om school desegregatie af te dwingen tegen de wensen van ambtenaren.
Bron: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Dat aparte onderwijsinstellingen inherent ongelijk zijn. De zaken initieerden desegregatie in Amerikaanse scholen.
Bron: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
Die juni was er een plotselinge omkering van bus desegregatie in de hoofdstad van Louisiana, die uitmondde in direct optreden.
Bron: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Maar inmiddels was de Alabama NAACP al vastbesloten een testzaak te vinden voor bus desegregatie.
Bron: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower was een sterke voorstander van burgerrechten en van desegregatie.
Bron: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Deze maand leest Oprah over desegregatie in de jaren '60.
Bron: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Dus, er was eigenlijk geen integratie of desegregatie.
Bron: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Dit is tijdens de burgerrechtenbeweging en tijdens desegregatie in Californië.
Bron: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Maar tegen het begin van de 20e eeuw begonnen zwarte bibliotheken landelijk te verspreiden en bleven ze zich verder ontwikkelen naast de strijd voor desegregatie.
Bron: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Dus tegen het einde van de jaren 50 na de desegregatie van honkbal in de VS… keerde de MLB al zijn aandacht naar de DR.
Bron: Vox opinionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu