diminuendos

[Verenigde Staten]/dɪ,mɪnjʊ'endəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪ,mɪnju'ɛndo/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. Ge geleidelijke afname in volume
adv. & adj. Ge geleidelijk afnemend

Voorbeeldzinnen

the sudden diminuendos are brilliantly effective.

de plotselinge diminuendo's zijn briljant effectief.

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

Het lied van de oester, hoewel niet verstomd, was een diminuendo con amore.

The music gradually faded away in a diminuendo.

De muziek vervaagde geleidelijk in een diminuendo.

She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.

Ze gaf het orkest het teken om het laatste deel met een diminuendo te spelen.

The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.

De storm eindigde met een diminuendo, de regen werd steeds lichter en lichter.

His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.

Zijn stem vervaagde in een diminuendo toen hij weggliep.

The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.

De spanning in de kamer nam af als een diminuendo terwijl de vergadering vorderde.

The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.

De zonsondergang schilderde de lucht met kleuren die vervaagden in een diminuendo van pastelkleuren.

The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.

De laatste noot van de zanger eindigde in een prachtig diminuendo, waardoor het publiek in ontzag achterbleef.

The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.

De spanning tussen de twee leiders nam af in een diminuendo van argumenten en meningsverschillen.

The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.

Het hoogtepunt van de film leidde tot een diminuendo, waarbij de conflicten en spanningen geleidelijk oplosten.

The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.

De vuurwerkshow eindigde in een diminuendo van fonkelende lichtjes die in de nachtelijke hemel vervaagden.

Voorbeelden uit de praktijk

So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.

Dus, dingen als allegro, allegretto, crescendo, diminuendo zijn allemaal Italiaanse woorden, die muzikanten begrijpen, ook al staan ze niet in hun eigen taal.

Bron: Engvid-Gill Course Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu