distantness

[Verenigde Staten]/ˈdɪstəntnəs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdɪstəntnəs/

Vertaling

n. de kwaliteit of staat van afstand; afgelegenheid in ruimte, tijd of relatie.

Uitdrukkingen & Collocaties

emotional distantness

emotionele afstandelijkheid

sudden distantness

plotselinge afstandelijkheid

growing distantness

wordende afstandelijkheid

increasing distantness

toenemende afstandelijkheid

maintain distantness

afstandelijkheid behouden

Voorbeeldzinnen

they felt a growing emotional distantness that neither could explain.

Ze voelden een groeiende emotionele afstandelijkheid die ze niet konden verklaren.

her distantness made it difficult for anyone to get close to her.

Haar afstandelijkheid maakte het moeilijk voor iemand om bij haar in de buurt te komen.

the distantness in his voice indicated he was troubled.

De afstandelijkheid in zijn stem wees erop dat hij getraumatiseerd was.

geographical distantness could not diminish their friendship.

Geografische afstand kon hun vriendschap niet verminderen.

there was an unnatural distantness between the siblings after the argument.

Er was een onnatuurlijke afstandelijkheid tussen de broers en zussen na de ruzie.

the distantness of the stars reminded her of how small we are.

De afstandelijkheid van de sterren herinnerde haar eraan hoe klein we zijn.

she noticed a gradual distantness creeping into their relationship.

Ze merkte dat er geleidelijk aan een afstandelijkheid in hun relatie sloop.

the emotional distantness between cultures can lead to misunderstandings.

De emotionele afstandelijkheid tussen culturen kan leiden tot misverstanden.

he maintained a comfortable distantness from the drama.

Hij hield een comfortabele afstand van het drama.

the psychological distantness helped her cope with the loss.

De psychologische afstandelijkheid hielp haar om met het verlies om te gaan.

years of separation created a sense of distantness that was hard to bridge.

Jaren van scheiding creëerden een gevoel van afstandelijkheid dat moeilijk te overbruggen was.

the distantness of his childhood left lasting emotional effects.

De afstandelijkheid van zijn jeugd liet blijvende emotionele effecten achter.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu