the intimacy between a husband and wife.
de intimiteit tussen een man en vrouw.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Zijn beweringen over een nauwe band met de president zijn enigszins overdreven.
He is exchanging intimacies with his friends.
Hij deelt persoonlijke details met zijn vrienden.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
De kamer had een vredige, intieme sfeer.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
hij verwierf een vertrouwdheid met Swahili-literatuur.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
De intimiteit van de kamer werd versterkt door de warme kleuren.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Hier zat ze, persoonlijke details uitwisselend met een vreemde.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Emoties en problemen met intimiteit die grotendeels via alcohol werden verwerkt.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Zijn relaties stonden geen mate van zelfopenbaring toe die echte intimiteit veronderstelt.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Zijn nauwe banden met Japan maken hem waarschijnlijk de juiste keuze als ambassadeur in dat land.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Vanuit het werk ontstond een vriendschap die wellicht ongeëvenaard was in intimiteit en de betrouwbaarheid van samenwerking en verharding.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Of hun intimiteit seksueel was, zoals die van Lord Byron met zijn halfzus Augusta, is iets dat nooit zal worden geweten, hoewel er zelfs toen al schandalig over werd gespeculeerd.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Gebeeldhouwd, idealistisch, sympathiek, hij leek Tess een demi-god te zijn, en hoewel ze zichzelf had gezworen tot kuisheid, maakte de gedwongen nabijheid plaats voor intimiteit en dreef het uit naar liefde.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu