deep distrust
diepe wantrouwen
a strong distrust of regular doctors.
een sterke wantrouwen tegen reguliere artsen.
A feeling of distrust grew on me.
Een gevoel van wantrouwen overviel me.
distrust of Soviet intentions soon followed.
Wantrouwen tegen de bedoelingen van de Sovjets volgde al snel.
his perennial distrust of the media.
zijn voortdurende wantrouwen tegen de media.
have a distrust of sb.
een wantrouwen hebben tegenover iemand.
He has a distrust of foreigners.
Hij heeft een wantrouwen tegen buitenlanders.
Recent events incline us to distrust all politicians.
Recente gebeurtenissen brengen ons ertoe alle politici te wantrouwen.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Non-conformisten behielden een diep wantrouwen tegenover hun Anglicaanse buren.
the media were widely distrusted as agents of white power.
De media werden algemeen wantrouwd als agenten van witte macht.
an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate
een aangeboren wantrouwen tegen radicalisme. Zie Synoniemen bij 'innate'.
The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.
De mensen gaven uiting aan hun wantrouwen tegen de overheid door op hen te stemmen tijdens de verkiezingen.
a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence.
een cynische wantrouwen tegenover vriendelijke vreemden; een cynische kijk op de intelligentie van de gemiddelde kiezer.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Zijn woorden waren beleefd, maar er zat een ondertoon van wantrouwen in zijn stem.
The old man distrusts banks so he keeps his money at home.
De oude man wantrouwt banken, dus hij bewaart zijn geld thuis.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
De oorlogswoede tussen de twee naties verdween in wederzijds wantrouwen toen vrede uiteindelijk kwam.
He’s so suspicious he would distrust his own mother.
Hij is zo achterdochtig dat hij zelfs zijn eigen moeder zou wantrouwen.
Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.
Genearch begeleidt de kandidaat naar het examen, waardoor de kandidaat het gevoel krijgt dat genearch hem niet vertrouwt, waardoor de kandidaat een soort van lichamelijke Drang krijgt.
I have a healthy distrust of authority, Alice.
Ik heb een gezonde wantrouwen tegenover autoriteit, Alice.
Bron: 6 Minute EnglishBut the sources of distrust go way deeper.
Maar de bronnen van wantrouwen liggen veel dieper.
Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).B) It might breed public distrust in modem medicine.
B) Het kan leiden tot publiek wantrouwen in moderne geneeskunde.
Bron: Past English Level 4 Reading Exam PapersFagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.
Fagin vertrouwde niemand, maar hij haatte en wantrouwde Sikes het meest.
Bron: Oliver Twist (abridged version)The problem is compounded by local distrust of authorities.
Het probleem wordt verergerd door lokaal wantrouwen tegenover autoriteiten.
Bron: VOA Standard English_AfricaWe should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
We zouden geen enkel soort van wantrouwenshaat op dat evenement moeten projecteren.
Bron: VOA Standard English_AmericasFrom the moment I saw you I distrusted you.
Vanaf het moment dat ik je zag, vertrouwde ik je niet.
Bron: Not to be taken lightly.On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
Aan de ene kant bewonder ik zijn talenten, maar aan de andere kant vertrouw ik zijn oordeel niet.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeThe distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Het wantrouwen en de partijdige vijandigheid zullen moeilijk te herstellen zijn.
Bron: TimeSuspicions of political motives have fueled distrust and anger.
Verdachten van politieke motieven hebben wantrouwen en woede aangewakkerd.
Bron: New York TimesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu