eclipse

[Verenigde Staten]/ɪˈklɪps/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪˈklɪps/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. een eclips te vormen; iemand of iets te doen verbleken
n. de gedeeltelijke of volledige verduistering van het ene hemellichaam door het andere; het dimmen of verlies van belang van iets

Uitdrukkingen & Collocaties

solar eclipse

zonnewinstraaling

lunar eclipse

maanverduistering

total eclipse

totale verduistering

partial eclipse

gedeeltelijke verduistering

eclipse glasses

verduisteringsbrillen

total solar eclipse

totale zonsverduistering

annular eclipse

ringvormige verduistering

Voorbeeldzinnen

an eclipse of the sun.

een zonsverduistering.

Jupiter was eclipsed by the Moon.

Jupiter werd verduisterd door de Maan.

The moon eclipses the sun.

De maan verduistert de zon.

took the eclipse as a sign from God.

zag de verduistering als een teken van God.

the election result marked the eclipse of the traditional right and centre.

het verkiezingsresultaat markeerde het verval van de traditionele rechts- en centrumgezindheid.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

een zee van blauwe lucht gewelddadig verduisterd door buien.

the eclipses portend some major events.

de verduisteringen voorspelden enkele belangrijke gebeurtenissen.

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

Ons geluk werd overschaduwd door het vreselijke nieuws.

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

Ons geluk werd al snel overschaduwd door het vreselijke nieuws.

an outstanding performance that eclipsed the previous record.

een uitstekende prestatie die het vorige record overtrof.

-This the README for the Eclipse Plug-in d istribution of the Jalopy Java Source Code Form atter.

-Dit is het README voor de Eclipse Plug-in distributie van het Jalopy Java Source Code Formaat.

the state of the economy has eclipsed the environment as the main issue.

de staat van de economie heeft het milieu overschaduwd als het belangrijkste probleem.

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity (by 10 km).

In deze verduistering bevindt het observatorium zich iets buiten de baan van totaliteit (10 km).

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

Astronomen kunnen berekenen wanneer er zons- en maansverduisteringen zullen plaatsvinden.

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

Ze wordt behoorlijk overschaduwd door haar slimme jongere zus.

Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.

Onthullingen van wangedrag hielpen bij het verval van de carrière van de gouverneur.

You will go through the eclipse period far calmer if you don't overcrowd your schedule near February 9.

Je zult de periode van de verduistering veel rustiger doorkomen als je je schema rond 9 februari niet te veel vult.

Voorbeelden uit de praktijk

This celestial event is called a solar eclipse.

Deze hemelse gebeurtenis wordt een zonsverduiming genoemd.

Bron: Children's Encyclopedia Song

NASA says a blood moon happens during a total lunar eclipse.

NASA zegt dat een bloedmaan plaatsvindt tijdens een totale maansverduiming.

Bron: VOA Special English: World

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

In de plaats daarvan kwam er niets dan een vermoeidheid die zo groot was dat het alles overschaduwde.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

The one that will happen on October 14 is called an " annular solar eclipse."

Die op 14 oktober plaatsvindt, wordt een "ringvormige zonsverduiming" genoemd.

Bron: This month VOA Special English

If it wasn't we would have an eclipse every month.

Als dat niet zo was, zouden we elke maand een verduiming hebben.

Bron: The History Channel documentary "Cosmos"

Last summer's total solar eclipse sliced right through Columbia, Missouri.

Vorigesommers totale zonsverduiming sneed recht door Columbia, Missouri.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

By the way, the next total lunar eclipse won't happen until March 14th of 2025.

Overigens zal de volgende totale maansverduiming pas plaatsvinden op 14 maart 2025.

Bron: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

In October, a partial solar eclipse will be visible from North America.

In oktober is een gedeeltelijke zonsverduiming zichtbaar vanaf Noord-Amerika.

Bron: NPR News May 2014 Compilation

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

We hebben een zonsverduiming in april, en het is een schrikkeljaar.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

Een maansverduiming van de maan lijkt veel op een zonsverduiming van de aarde.

Bron: 2018 Best Hits Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu