elapsed

Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. voorbijgaan of verstrijken (gezegd van tijd)
Word Forms
Past Participleelapsed
Past Tenseelapsed

Uitdrukkingen & Collocaties

elapsed time

verstreken tijd

time has elapsed

de tijd is verstreken

Voorbeeldzinnen

weeks elapsed before anyone was charged with the attack.

Er zijn weken verstreken voordat iemand werd aangeklaagd voor de aanval.

Four years have elapsed since he went to London.

Vier jaar zijn verstreken sinds hij naar Londen ging.

Weeks elapsed before we could start renovating.

Er zijn weken verstreken voordat we konden beginnen met renoveren.

Five months have elapsed since he joined the army.

Vijf maanden zijn verstreken sinds hij zich bij het leger heeft gevoegd.

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

Een maand is verstreken, het meisje was nog steeds onder narcose. De jongen was bleek en verwaaid, maar hij geloofde nog steeds dat ze op een dag beter zou worden.

Time has elapsed since we last spoke.

Er is tijd verstreken sinds we voor het laatst spraken.

Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.

Een half uur is verstreken en hij is nog steeds niet aangekomen.

The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.

De deadline is verstreken, dus we kunnen de opdracht niet te laat inleveren.

He realized that a considerable amount of time had elapsed.

Hij realiseerde zich dat een aanzienlijke hoeveelheid tijd was verstreken.

The time limit for the exam has elapsed.

De tijdslimiet voor het examen is verstreken.

She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.

Ze wachtte wat leek op uren, maar slechts een paar minuten waren verstreken.

No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.

Er is geen significant vooruitgang geboekt sinds het project begon, aangezien weken zijn verstreken.

The time has elapsed for you to make a decision.

De tijd is verstreken om een beslissing te nemen.

The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.

De tijdslimiet voor het spel is verstreken, dus we moeten nu stoppen met spelen.

He was surprised by how quickly the year had elapsed.

Hij was verrast door hoe snel het jaar was verstreken.

Voorbeelden uit de praktijk

Three years have elapsed since we last met.

Drie jaar zijn verstreken sinds we elkaar het laatst hebben gezien.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

Maar, het is zo dat zeven weken zijn verstreken.

Bron: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

But week after week elapsed without bringing the gold.

Maar week na week verstreken zonder het goud te brengen.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.

Bijna de helft van het uur dat Voldemort had toegewezen aan zijn overgave was verstreken.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.

Er was een aanzienlijke tijd verstreken en er werd geen verzoek om zijn aanwezigheid gebracht.

Bron: Returning Home

No one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.

Niemand sprak tijdens de twintig minuten die verstreken voordat ze hun bestemming bereikten.

Bron: Around the World in Eighty Days

How much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?

Hoeveel tijd was er verstreken sinds hij Sirius op de vloer van het Ministerie van Mysterie had gezien?

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.

Misschien was er genoeg tijd verstreken zodat zijn naam niets meer zou betekenen.

Bron: Vox opinion

Four minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.

Vier minuten waren verstreken sinds het eerste alarm. Twaalf minuten, min of meer, bleven over.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.

Ik denk dat er nu genoeg tijd is verstreken dat je geen echte woede zult zien.

Bron: NPR News May 2016 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu