encrust

[Verenigde Staten]/ɪn'krʌst/
[Verenigd Koninkrijk]/ɛnˈkrʌst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. bedekken met een schaal; versieren de buitenste laag
vi. een korst vormen.

Uitdrukkingen & Collocaties

encrust with jewels

in sieraden betrekken

encrust with diamonds

in diamanten betrekken

Voorbeeldzinnen

the mussels encrust navigation buoys.

de mosselen encrusten navigatieboeien.

a gold crown encrusted with jewels

een gouden kroon bezet met juwelen

a scepter that is encrusted with diamonds; legalities that were encrusted with tradition.

een scepter die is bezet met diamanten; legaliteiten die waren bezet met traditie.

Salt from the sea have encrust on the dry sand.

Zout van de zee heeft een korst gevormd op het droge zand.

covered with caliche, a hard calcium-carbonate encrusted soil.

bedekt met caliche, een harde calciumcarbonaatencruste grond.

Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.

Zeemansterm Om (de romp van een schip) te encrusten met vreemde stoffen, zoals zeepokken.

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.

De keizer was gekleed in een rijke gewaad versierd met juwelen.

Elasticated black fishnet, encrusted with a galaxy of Olive crystals, between bat-tipped, pewter bars.

Elastische zwarte visnetstof, bezet met een melkweg van Olijf-kristallen, tussen vleermuis-getopte, pewter-stangen.

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Eczeem: Een niet-besmettelijke ontsteking van de huid, die hoofdzakelijk wordt gekenmerkt door roodheid, jeuk en het ontstaan van laesies die sereus vocht kunnen afscheiden en korstvormig en schilferig kunnen worden.

Voorbeelden uit de praktijk

It might have been encrusted with diamonds.

Het zou bedekt kunnen zijn met diamanten.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mickalene Thomas'signature technique is to encrust her prints with rhinestones.

De signature techniek van Mickalene Thomas is om haar prints te bedekken met strasssteentjes.

Bron: VOA Standard November 2015 Collection

It's about yay big, encrusted in rubies? Hard to miss.

Het is ongeveer zo groot, ingebed in robijnen? Moeilijk om te missen.

Bron: Lost Girl Season 4

Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.

Honderden tonnen witte marmer, ingebed met juwelen, kosten tegenwoordig het equivalent van 70 miljoen dollar.

Bron: Humanity: The Story of All of Us

Encrusted with verdigris, two statues of the “liver bird”, the city's symbol, sit atop a riverside building.

Bedekt met verdigris, staan twee beelden van de “liver bird”, het symbool van de stad, bovenop een gebouw aan de rivier.

Bron: The Economist - International

Met Gala, I wore a tuxedo from Gucci with at diamond encrusted sort of a cobra on the back.

Met Gala, ik droeg een pak van Gucci met een diamant ingelegd cobra op de rug.

Bron: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

Ontelbare kettingen en kralen hingen om haar lange nek, en haar armen en handen waren bedekt met armbanden en ringen.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You have a mochi encrusted onaga, onaga is a local red snapper.

Je hebt een mochi bedekt met onaga, onaga is een lokale roodbaars.

Bron: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Inside the napkin was a steel dagger, with a handle encrusted with gold.

In de servet zat een stalen dolk, met een handvat ingebed met goud.

Bron: The Mystery of 813 (Part 1)

A heart-shaped lace embellishment sat on top of the shoe, encrusted with sequins and pearls.

Een hart-vormige kantversiering zat bovenop de schoen, bedekt met pailletten en parels.

Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu