fail

[Verenigde Staten]/feɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/feɪl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. niet succesvol zijn in
vi. afnemen, verzwakken
n. een gebrek aan succes in een examen

Uitdrukkingen & Collocaties

epic fail

epische mislukking

fail in

falen in

without fail

zonder falen

never fail to

mis nooit om

fail to do

niet kunnen doen

fail safe

fail-safe

fail to resolve

niet kunnen oplossen

words fail me

ik kan geen woorden vinden

Voorbeeldzinnen

failing health; failing kidneys; a failing business.

verslechterende gezondheid; falende nieren; een falend bedrijf.

He fails in courage.

Hij faalt in moed.

failed to wash the dishes.

vergaten de afwas te doen.

failed me in algebra.

faalde voor mij in algebra.

Diligent students occasionally fail this subject.

Zorgvuldige studenten falen soms voor dit vak.

you never fail to astonish me.

je faalt nooit om me te verbazen.

the ploy will fail if the ten is covered.

de list zal mislukken als de tien bedekt is.

a forklift truck with a fail-safe device.

een vorkheftruck met een veiligheidsapparaat.

a failed coup attempt.

een mislukte poging tot staatsgreep.

an aircraft with a failed engine.

een vliegtuig met een defecte motor.

the party failed to win the mayoralty.

de partij faalde in het winnen van het burgemeesterschap.

they failed to meet the noon deadline.

ze faalden in het halen van de middagdeadline.

they rarely fail to toe the party line.

ze falen zelden in het volgen van de partijlijn.

England are in danger of failing to qualify.

Engeland loopt het risico te falen in het kwalificeren.

What if we should fail?

Wat als we zouden falen?

He failed through diffidence.

Hij faalde door gebrek aan zelfvertrouwen.

He failed to come.

Hij faalde om te komen.

Voorbeelden uit de praktijk

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

Tot nu toe zijn pogingen tot verzoening herhaaldelijk mislukt.

Bron: VOA Daily Standard October 2017 Collection

If it fails, admit it and try another.

Als het mislukt, erken het dan en probeer het opnieuw.

Bron: Cook's Speech Collection

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

Wij zullen niet falen. Ons land zal weer gedijen en welvarend zijn.

Bron: Trump's inauguration speech

The second time they tried, they failed.

De tweede keer dat ze het probeerden, faalden ze.

Bron: CHERNOBYL HBO

The third time they tried, they failed.

De derde keer dat ze het probeerden, faalden ze.

Bron: CHERNOBYL HBO

They found many reasons why the homes failed.

Ze vonden veel redenen waarom de huizen faalden.

Bron: Global Slow English

Well, you know what, marriages fail, restaurants fail.

Nou, weet je wat, huwelijken mislukken, restaurants mislukken.

Bron: Connection Magazine

So when small farms fail, whole economies fail.

Dus als kleine boerderijen falen, falen hele economieën.

Bron: How to avoid climate disasters

Joe fell into debt after his business failed.

Joe raakte in de schuld nadat zijn bedrijf faalde.

Bron: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

To have somebody guilty in case they fail.

Om iemand schuldig te hebben voor het geval ze falen.

Bron: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu