Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Het erkennen van onze sterfelijkheid kan leiden tot persoonlijke groei.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
De wetenschapper accepteerde nederig de sterfelijkheid van zijn onderzoeksresultaten.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Het is belangrijk om de sterfelijkheid van het geheugen te erkennen bij het herinneren aan vroegere gebeurtenissen.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Menselijke sterfelijkheid is een veelvoorkomend thema in literatuur en kunst.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
De sterfelijkheid van getuigenverklaringen is goed gedocumenteerd in rechtszaken.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
We moeten ons bewust zijn van onze sterfelijkheid bij het nemen van belangrijke beslissingen.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
De sterfelijkheid van de weersvoorspelling is duidelijk wanneer onverwachte stormen optreden.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Filosofen hebben lang nagedacht over de sterfelijkheid van menselijke waarneming.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
De sterfelijkheid van technologie werd blootgelegd toen het systeem onverwacht crashte.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Het begrijpen van de sterfelijkheid van statistieken is cruciaal voor het interpreteren van onderzoeksresultaten.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Al deze tekortkomingen van het geheugen kunnen echte gevolgen hebben in de echte wereld.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Het is een levende instelling, vatbaar voor de vooroordelen en tekortkomingen van degenen die erin wonen.
Bron: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
En een deel van die reis is het omarmen van imperfecties en het erkennen van de tekortkomingen van zowel mens als machine, om zo het potentieel van beide te vergroten.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Toen we seks hadden, konden we geen condooms gebruiken, omdat het hebben van condooms bij ons hebben zou het toegeven van de intentie om te zondigen of de verwachting van tekortkomingen betekenen.
Bron: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
En ik was enthousiast, omdat het me tot de realisatie bracht dat misschien een deel van de schoonheid van menselijke en machine systemen hun gedeelde inherente tekortkomingen is.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
De puur psychologische problemen die het oproept, zijn niet erg moeilijk, hoewel ze soms kunstmatig obscuur zijn gemaakt door de weigering om de tekortkomingen van de niet-sensatie-elementen van de waarneming toe te geven.
Bron: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Toen dat gebeurde, wist hij dat hij zelf ook getekend zou worden met het dodelijke vraagteken dat hij zo vaak bij anderen herkende, de belofte om te betalen voordat je iets verloren hebt: de acceptatie van tekortkomingen.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu