fiddle with
tammen met
fiddle around
om te knikkeren
fiddle music
vioolmuziek
fiddle player
violist
fiddle solo
vioolsolo
second fiddle
tweede viool
play second fiddle
een ondergeschikte rol spelen
She plays the fiddle well.
Ze speelt goed op de fiddle.
He fiddled the company's accounts.
Hij rompelde met de boekhouding van het bedrijf.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
hadden het leuk om met alle knoppen en schakelaars te knutselen.
a reporter who fiddled with the facts.
een verslaggever die met de feiten rompelde.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
verspilde de ochtend met onnodige taken.
Lena fiddled with her cup.
Lena rompelde met haar kopje.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
je hebt geen tijd om zo te friemelen en te zeuren.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Ik voelde me na een warm bad helemaal fit.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
ze moest een ondergeschikte rol spelen ten opzichte van de belangen van haar man.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Ze wil de baas zijn, niet een ondergeschikte rol spelen voor iemand anders.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Hij was jarenlang aan het knutselen en zijn baas vermoedde niets.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
fantastische praatjes;ongrondige roddels;kletkoppen;sheer onzin;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
Dat klinkt als friemelfantastie, maar ik weet geen minder recursieve manier om het te zeggen.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
De vier modi die we vinden in zowel Anglo-Amerikaanse volksliederen als fiddle-melodieën zijn de Ionische (majeurschaal), Mixolydisch, Dorisch en Aeolisch (natuurlijke minorschaal).
I always played second fiddle to him.
Ik was altijd de tweede viool voor hem.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
Little Pig nam de fiddle en begon te spelen.
Bron: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Anderen roddelden of kletsten met hun mobiele telefoons.
Bron: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
Hij kan niet stoppen met knutselen aan de bediening.
Bron: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Ik ben bang dat mevrouw Crawley het niet prettig vindt om de tweede viool te spelen, meneer.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
Naast verlichting kunnen winkels ook knutselen aan wat je hoort tijdens het winkelen.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
Er is Albert Yorke die gitaar speelt, John Lusk die fiddle speelt en Murph Gribble die banjo speelt.
Bron: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Je moet aan de schakelaar knutselen, maar het werkt.
Bron: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
Ik speel eigenlijk niet zoveel fiddle.
Bron: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
Uiteindelijk had de jongen die auto waar hij altijd mee rommelde, zei ze.
Bron: A man named Ove decides to die.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu