| Plural | figureheads |
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
De koning is slechts een schaduwfiguur; het is de president die de echte macht heeft.
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
Bovendien deelt meneer Blair veel van de principes die de Tories waarschijnlijk willen dat de nieuwe schaduwfiguur uitstraalt: hij is een vrije marketeer, een Atlantist en een tegenstander van een Europese superstaat.
The monarch was merely a figurehead with no real power.
De monarch was slechts een schaduwfiguur zonder echte macht.
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
De CEO werd gezien als een schaduwfiguur, terwijl de COO de dagelijkse operaties behandelde.
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
De president fungeerde als een schaduwfiguur voor de organisatie, nam deel aan evenementen en ceremonies.
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
De premier werd vaak bekritiseerd omdat hij slechts een schaduwfiguur was die door andere ambtenaren werd gecontroleerd.
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
De voorzitter was meer een schaduwfiguur, terwijl de vice-voorzitter de meeste beslissingen nam.
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
De koningin was een geliefde schaduwfiguur die het land met gratie en waardigheid vertegenwoordigde.
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
De schaduwfiguur van het bedrijf was verantwoordelijk voor public relations en het vertegenwoordigen van het merk bij evenementen.
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
De schaduwfiguur van de politieke partij was een charismatische leider die veel aanhangers inspireerde.
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
De schaduwfiguur van de organisatie was een symbool van eenheid en kracht voor haar leden.
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
De schaduwfiguur van het team was de kapitein, die het voorbeeld gaf, zowel op als buiten het veld.
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
De koning is slechts een schaduwfiguur; het is de president die de echte macht heeft.
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
Bovendien deelt meneer Blair veel van de principes die de Tories waarschijnlijk willen dat de nieuwe schaduwfiguur uitstraalt: hij is een vrije marketeer, een Atlantist en een tegenstander van een Europese superstaat.
The monarch was merely a figurehead with no real power.
De monarch was slechts een schaduwfiguur zonder echte macht.
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
De CEO werd gezien als een schaduwfiguur, terwijl de COO de dagelijkse operaties behandelde.
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
De president fungeerde als een schaduwfiguur voor de organisatie, nam deel aan evenementen en ceremonies.
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
De premier werd vaak bekritiseerd omdat hij slechts een schaduwfiguur was die door andere ambtenaren werd gecontroleerd.
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
De voorzitter was meer een schaduwfiguur, terwijl de vice-voorzitter de meeste beslissingen nam.
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
De koningin was een geliefde schaduwfiguur die het land met gratie en waardigheid vertegenwoordigde.
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
De schaduwfiguur van het bedrijf was verantwoordelijk voor public relations en het vertegenwoordigen van het merk bij evenementen.
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
De schaduwfiguur van de politieke partij was een charismatische leider die veel aanhangers inspireerde.
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
De schaduwfiguur van de organisatie was een symbool van eenheid en kracht voor haar leden.
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
De schaduwfiguur van het team was de kapitein, die het voorbeeld gaf, zowel op als buiten het veld.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu