flatter oneself
zichzelf voor de voeten schotten
in very flattering terms
in zeer lovende termen
that's a rather flattering picture of him.
dat is een vrij lovende afbeelding van hem.
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie was bedreven in het vleien van anderen.
the article began with some flattering words about us.
het artikel begon met enkele lovende woorden over ons.
Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!
Bedankt voor het mij vleien, er is verwarring na de optimisme!
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
Zijn vleiende opmerking zorgde voor een blos op haar wangen.
she was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
ze was hem aan het vleien om te voorkomen dat ze deed wat hij wilde.
Uh, that's flattering... and a little weird.
Dat is flatteus... en een beetje raar.
Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Thank you Jane, for that flattering introduction.
Dank je wel Jane, voor die vleiende introductie.
Bron: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)" I had... no idea... He was flattering. "
"... Ik had... geen idee... Hij was vleiend.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsVery flattering. But I am not awfully happy with the idea.
Heel vleiend. Maar ik ben niet erg blij met het idee.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But as a dress it is so flattering.
Maar als jurk is het zo flatterend.
Bron: Idol speaks English fluently.There is another, less flattering possible motive for a makeover.
Er is een ander, minder flatterend mogelijk motief voor een make-over.
Bron: The Economist (Summary)They're normally flattering when used in a non-creepy way.
Ze zijn normaal gesproken vleiend wanneer ze op een niet-enge manier worden gebruikt.
Bron: English With Lucy (Bilingual Experience)The subject's pose should also be flattering.
De pose van het onderwerp moet ook flatterend zijn.
Bron: Selected English short passagesWhat flattering a politician? When's it ever failed?
Politici vleien? Wanneer is het ooit mislukt?
Bron: Yes, Minister Season 3Wow! This is very flattering. - I would love your autograph.
Wauw! Dit is erg vleiend. - Ik zou graag je handtekening willen.
Bron: Friends Season 9Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu