foliaged

[Verenigde Staten]/ˈfəʊliɪdʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfoʊliɪdʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. bladeren (collectief); het bladachtige deel van planten.

Uitdrukkingen & Collocaties

lush foliage

weelderige begroeiing

autumn foliage

herfstbegroeiing

green foliage

groene begroeiing

dense foliage

dichte begroeiing

foliage color

begroeiingskleur

fall foliage

herfstbegroeiing

tropical foliage

tropische begroeiing

verdant foliage

levendige begroeiing

foliage pattern

begroeiingspatroon

foliage plant

bladplant

Voorbeeldzinnen

foliage can be as attractive as flowers.

Begroeiing kan net zo aantrekkelijk zijn als bloemen.

autumn foliage; autumn harvests.

herfstbladeren; herfst oogsten.

a heavily foliaged tree

een boom met een dikke bladerdak

Foliage varies with the seasons.

Het bladerdak varieert met de seizoenen.

the foliage will not colour well if the soil is too rich.

Het bladerdak zal niet goed verkleuren als de grond te rijk is.

the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.

De schemering verlichtte in paarse massa's het bladerdak van het eiland.

the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.

Het bladerdak is mooi - geel en goud met af en toe een rode streep.

Most trees lose their foliage in winter.

De meeste bomen verliezen hun bladerdak in de winter.

The trees renew their foliage every year.

De bomen vernieuwen hun bladerdak elk jaar.

the brilliant orange flowers against the bronze-green foliage were a show-stopper.

De helder oranje bloemen tegen het bronzen groene bladerdak waren een knaller.

South American herb with sticky glandular foliage; source of madia oil.

Zuid-Amerikaanse kruid met kleverig glanduleus bladerdak; bron van madia-olie.

85. silky-foliaged herb of Rocky Mts with bluish-white flowers.

85. zijdeachtige kruidplant van de Rocky Mountains met blauw-witte bloemen.

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

Het weer in Groot-Brittannië is het oceaanachtige gematigde zone-bladerdak bosklimaat, het hele jaar door gematigd en vochtig.

Heterophylly Denoting plant species that have more than one form of foliage leaf on the same individual.

Heterofyllie: aanduiding van plantensoorten die meer dan één vorm van bladeren hebben op hetzelfde individu.

a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:

een schaduwrijke laan door dikke begroeiing) maar kan ook verschuivende verlichting en vage contouren suggereren:

Voorbeelden uit de praktijk

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

Naarmate het ijs smelt, onthult het de begroeiing die het had ingesloten.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Today, New Hampshire is known for its mountains and beautiful fall foliage.

Vandaag is New Hampshire bekend om zijn bergen en prachtige herfstbegroeiing.

Bron: Children's Learning Classroom

Or they may mistake the reflected foliage for the real thing.

Of ze kunnen de gereflecteerde begroeiing verwarren met het echte ding.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

He looked up and confirmed that the tree's foliage was thinner than before.

Hij keek omhoog en bevestigde dat de begroeiing van de boom dunner was dan voorheen.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

Kijkend omhoog naar de begroeiing van de boom, merkte hij dat zonlicht in de schaduw sijpelde.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

Het verhaal van vandaag, een 10 van 10, een ongebruikelijk nieuw gebruik van herfstbegroeiing.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

Overdag schuilen ze in hun holen of in de begroeiing van bomen.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

(Voor de camera): Willow lijkt echt in de herfstbegroeiing te zitten.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

But there's more than just foliage.

Maar er is meer dan alleen begroeiing.

Bron: Two or three things about technology

The tree's foliage was too thin.

De begroeiing van de boom was te dun.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu