by force
met geweld
driving force
aandrijfkracht
in force
van kracht
labour force
arbeidskrachten
labor force
arbeidskrachten
air force
luchtmacht
motive force
aandrijfkracht
force on
kracht op
main force
hoofdmacht
internal force
interne kracht
cutting force
snijkracht
force majeure
overmacht
centrifugal force
centrifugaalkracht
axial force
axiale kracht
task force
taskforce
sales force
verkoopteam
work force
arbeidskrachten
magnetic force
magnetische kracht
police force
politie
friction force
wrijvingskracht
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
De vrouw dwong het gezicht van haar tegenstander in de modder.
forcing herself to resist his blatant charm.
zichzelf dwingen omstandig te weerstaan aan zijn duidelijke charme.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
ze knalde in op een stationwagen, waardoor de bestuurder moest remmen.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
het dwingen van een vrouw om een zwangerschap voort te zetten die haar vrijwel zeker zal doden, is onacceptabel.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
de stressniveaus zijn hoog, waardoor er een overvloed aan aandoeningen op hen afkomt.
new contracts forcing employees to work longer hours.
nieuwe contracten die werknemers dwingen om langere uren te werken.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Hij duwde altijd anarchistische theorieën ons keel in.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
hij stopte, waardoor de rest van het veld zich achter hem opstapelde.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
ze grepen naar trage procedurele tactieken, waardoor een uitstel van vredesonderhandelingen ontstond.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
De regering zet de tempo aan voor economische hervormingen en het publiek vindt het niet leuk.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
Onze mannen begonnen terrein te winnen, waardoor de vijand teruggedreven werd richting de rivier.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Teugeltjes kunnen een goede zaak zijn, waardoor je uit je zelfgenoegzaamheid wordt gehaald.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
Terwijl de afgevaardigden probeerden hem af te zetten, voerde hij een tegenaanval uit door verkiezingen door te drukken.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Omdat ze hadden gefaald om de vakbonden te overtuigen, probeerde de regering een nieuwe aanpak om hen te dwingen het eens te worden.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Daarom wordt de bal gewonnen door passes te onderscheppen, een overmoedige lange schot te dwingen die resulteert in een doeltrap, of door de speler aan te vallen terwijl hij probeert langs te werken.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Een reddingsmissie werd gelanceerd te midden van bizarre verhalen over gewapende kapers, vermeende inbeslagnames, losgelde en beweringen dat de Russische maffia de bemanning dwong om drugs of wapens te smokkelen.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
Overmatig pompen van grondwater voor drinkwater en irrigatie heeft ertoe geleid dat het waterpeil in veel regio's met tientallen meters is gedaald, waardoor mensen gedwongen worden om water van lage kwaliteit te gebruiken om te drinken.
You are a force to be reckoned with.
Je bent een kracht om rekening mee te houden.
Bron: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
Ouders kunnen hen niet dwingen om iets te doen.
Bron: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
Onze soldaten dreven de vijandelijke troepen terug, die het gebied aan de frontlinies binnenvielen.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
Want ras blijft een krachtige en vaak verdeeldende factor in onze samenleving.
Bron: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
De hoge kosten van levensonderhoud, zo zeggen ze, dwingen ook meisjes tot het huwen.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
En naarmate Teotihuacan sterker werd, trok het extra migrantenwerkers aan.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
De Afghaanse veiligheidstroepen bundelen hun krachten.
Bron: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
De Dobbs-uitspraak dwingt ook een heel interessant debat af in rode staten.
Bron: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
De Mongolen waren een ongelooflijk effectieve militaire macht.
Bron: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Want dan zou ik gedwongen worden om te getuigen over mijn jeugd.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu