religious views on fornication
religieuze visies op overspel
She knew that fornication was a mortal sin.
Ze wist dat overspel een zonde was.
Bron: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
En de vrouw was vol van de smerigheid van haar overspel!
Bron: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Ik ben Septa Unella. Ik ben gekomen om te horen hoe je vertelt over al je moorden en overspelen“ .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„Ik ben niet geïnteresseerd in uw mening over de sociale en morele waarden van wangedrag“ .
Bron: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Dat is niet toegestaan. U wordt berecht voor een heilige rechtbank van zeven, voor moord, verraad en overspel“ .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Je hebt moord op je conto, en echtgenoot stelen, poging tot overspel, liegen en schimmige praktijken en allerlei bedrog dat niet onder nauwkeurige inspectie kan worden beoordeeld.
Bron: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
En pleegt een ziel, die naar dergelijke nutteloze verhalen zucht, niet overspel tegen u, vertrouwt ze op valse dingen en "voedt zich met de winden"?
Bron: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Zo pleegt de ziel overspel wanneer ze van u afkeert en buiten u zoekt wat ze niet puur en onbevlekt kan vinden totdat ze tot u terugkeert.
Bron: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Ik werd heen en weer geworpen, verspild en overgoten, en ik kwam over mijn toppen in mijn overspelen - en toch hield u uw stilte, o mijn late vreugde!
Bron: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Dus plaatst dit verwennerige kleine eetstuk zijn eigenaar stevig in de gelederen van de high society, in die wereld die St. Paulus zo overtuigend veroordeelde vanwege zijn dronkenschap en zijn overspel.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
religieuze visies op overspel
She knew that fornication was a mortal sin.
Ze wist dat overspel een zonde was.
Bron: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
En de vrouw was vol van de smerigheid van haar overspel!
Bron: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Ik ben Septa Unella. Ik ben gekomen om te horen hoe je vertelt over al je moorden en overspelen“ .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„Ik ben niet geïnteresseerd in uw mening over de sociale en morele waarden van wangedrag“ .
Bron: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Dat is niet toegestaan. U wordt berecht voor een heilige rechtbank van zeven, voor moord, verraad en overspel“ .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Je hebt moord op je conto, en echtgenoot stelen, poging tot overspel, liegen en schimmige praktijken en allerlei bedrog dat niet onder nauwkeurige inspectie kan worden beoordeeld.
Bron: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
En pleegt een ziel, die naar dergelijke nutteloze verhalen zucht, niet overspel tegen u, vertrouwt ze op valse dingen en "voedt zich met de winden"?
Bron: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Zo pleegt de ziel overspel wanneer ze van u afkeert en buiten u zoekt wat ze niet puur en onbevlekt kan vinden totdat ze tot u terugkeert.
Bron: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Ik werd heen en weer geworpen, verspild en overgoten, en ik kwam over mijn toppen in mijn overspelen - en toch hield u uw stilte, o mijn late vreugde!
Bron: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Dus plaatst dit verwennerige kleine eetstuk zijn eigenaar stevig in de gelederen van de high society, in die wereld die St. Paulus zo overtuigend veroordeelde vanwege zijn dronkenschap en zijn overspel.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu