frantically

[Verenigde Staten]/'fræntikəli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfræntɪklɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een wilde of razende manier; met buitensporige ijver of energie.

Voorbeeldzinnen

students frantically revising for exams.

studenten koortsachtig samenvattend voor examens.

She bid frantically for the old chair.

Ze bood wanhopig voor de oude stoel.

he searched his memory frantically for an answer.

hij doorzocht koortsachtig zijn geheugen op zoek naar een antwoord.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

de organisatoren schikten koortsachtig de planning om.

I shook my head frantically from side to side.

ik schudde koortsachtig mijn hoofd van links naar rechts.

He dashed frantically across the road.

Hij rende koortsachtig over de weg.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

ze schreeuwden en gebaarden koortsachtig naar bestuurders die niet vertraagden.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

Zijn gedachten waren in verwarring terwijl hij koortsachtig naar een oplossing zocht.

Voorbeelden uit de praktijk

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

" Bedankt, Lee," zei Harry, grijnzend, terwijl Sirius wild kwetterde.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Ron en Hermione schudden allebei wild hun hoofd en keken naar Harry.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

Nee, zei Harry wild. Die stem!

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

Dobby maakte een grappig naarstuitend geluid en beukte toen wild met zijn hoofd tegen de muur.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Het begon wild over het houten oppervlak te scharrelen.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

Notities worden vaak wild in het badkamers toilet geschreven.

Bron: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Ik bewoog mijn lippen en gebaarde wild zonder resultaat.

Bron: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

" Dobby," zei Harry wild, " luister, ben je zeker over dit?"

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

" Maar ik zal bij tante Pittypat zijn," bood Scarlett wild aan.

Bron: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

Mijn hart maakte een wilde sprong en ik keek ook wild naar de veranda.

Bron: Twilight: Eclipse

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu