frying

[Verenigde Staten]/'fraiiŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. koken (voedsel) in hete olie of vet; sauteren
n. het proces van het koken van voedsel in hete olie of vet

Uitdrukkingen & Collocaties

frying pan

koekenpan

frying oil

frituurolie

frying temperature

het frituurtTemperatuur

frying food

frituurvoedsel

frying technique

frituurtechniek

deep frying

frituurdiep

Voorbeeldzinnen

He is frying the bacon.

Hij frituurt het spek.

Melt the margarine in a frying pan.

Smelt de margarine in een koekenpan.

a large frying pan with a lid.

een grote koekenpan met een deksel.

the pungent smell of frying onions.

de sterke geur van frituerende uien.

a frying pan with a nonstick surface.

een koekenpan met een anti-aanbaklaag.

the aroma of frying onions;

de geur van uitgebakken uien;

The eggs were frying in the pan.

De eieren werden in de pan gebakken.

a non-stick frying pan.

een koekenpan met anti-aanbaklaag.

the smell of frying bacon made Hilary's mouth water.

De geur van gebakken bacon deed Hilary's mond water.

The ham frizzled in the frying pan.

De ham sisselde in de koekenpan.

a submergible electric frying pan; a submergible research vehicle.

een onderzeeër elektrische koekenpan; een onderzeeër onderzoekvoertuig.

The frying bacon whetted my appetite.

De gebakken bacon wekte mijn eetlust.

a frying pan that doubles as a pie tin; a conductor who doubles as a pianist.

een koekenpan die ook als taartvorm kan worden gebruikt; een dirigent die ook als pianist fungeert.

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

Het was een geval van uit de brandpan in het vuur: ze scheidde van haar man, die alcoholist was, en trouwde vervolgens met een andere man met hetzelfde probleem.

I really need a large frying pan but if you haven’t got one I’ll have to make do with that small one.

Ik heb echt een grote koekenpan nodig, maar als je er geen hebt, zal ik genoegen moeten nemen met die kleine.

Food Matching: Aperitif –frogs's legs, snail, little frying, quenelle, kebab of scallop, smoked trout, turkey escalope coaked with breadcrumbs

Culinaire Combinaties: Aperitief – Kwartelschenkels, slakken, kleine gebakken gerechten, quenelle, kebab van sint-jakobsschelpen, gerookte forel, kalkoen escalope met broodkruimels

The product can also be used for frying, stewing, acetarious dishes, noodles, bean noodles and vermicelli.

Het product kan ook worden gebruikt om te bakken, te stoof, zeevruchten gerechten, noedels, glasnoedels en vermicelli's.

Voorbeelden uit de praktijk

Use the water to stop the frying.

Gebruik het water om het fritteren te stoppen.

Bron: Make healthy meals with Jamie.

Another cooking method is deep frying.

Een andere kookmethode is diep fritteren.

Bron: CGTN

The grease from pork can be used for frying.

Het vet van varkensvlees kan worden gebruikt om te fritteren.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The other way is called deep frying.

De andere manier wordt diep fritteren genoemd.

Bron: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

What about if we skip the frying of the potatoes and just use fried potatoes?

Wat als we het fritteren van de aardappelen overslaan en gewoon gefrituurde aardappelen gebruiken?

Bron: Gourmet Base

The eggs were frying in the pan.

De eieren waren in de pan aan het fritteren.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

After frying, they're sprinkled with powdered sugar.

Na het fritteren worden ze bestrooid met poedersuiker.

Bron: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Try the next one over a frying pan.

Probeer de volgende in een koekenpan.

Bron: Modern Family - Season 03

Straight from the garden into the frying pan.

Direct van de tuin in de koekenpan.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I love frying brussel sprouts in avocado oil.

Ik vind het heerlijk om boerenkool in avocado-olie te fritteren.

Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu