| Third Person Singular | gallivants |
| Past Participle | gallivanted |
| Past Tense | gallivanted |
| Present Participle | gallivanting |
go gallivanting
rondzwerven
gallivant around town
rondhangen in de stad
They love to gallivant around the city on weekends.
Ze houden ervan om in het weekend rond te trekken door de stad.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Ze zou liever rondtrekken in het landschap dan thuis te blijven.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
De groep vrienden besloot om naar het strand te gaan voor een dag plezier.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Hij zwierf door de straten van Parijs, genietend van de bezienswaardigheden en geluiden van de stad.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Na een lange week werken had ze even rond moeten gaan en ontspannen.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Het jonge stel zwierf hand in hand door het park.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Tijdens hun vakantie trokken ze van de ene historische plaats naar de andere.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
De kinderen renden vol energie en gelach rond op de speelplaats.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Ze geniet ervan om door antiekwinkels te struinen, op zoek naar unieke schatten.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
De kat houdt ervan om buiten rond te gaan, de buurt te verkennen.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Nee, ze zijn veel te druk om over de hele wereld te gaan rondhangen.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, grote knul, wegrennen om te gaan rondhangen met je merrieën.
Bron: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
We gaan terug naar Port Royal, we gaan niet achter piraten aan rondhangen!
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
Nee, ze zijn veel te druk om over de hele wereld te gaan rondhangen.
Bron: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Mrs. Peabody zou het willen zoals jij doet, hier rondhangen en gewoon, zoals, het meest doen.
Bron: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Goed. En ik ga terug naar het afmaken van mijn float terwijl mijn vriendje rondhangt met die draak Donna LaDonna.
Bron: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Ze kregen het gewoon op een dienblad terwijl de coole geheim agent met een Double O nummer rondhing over de hele wereld-Red Indians naspeelde.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Ik was klaar om even rond te gaan hangen, maar ik, zoals ik al zei, ik keek nog steeds naar je show, ik miste die intimiteit en het soort controle dat je begint te krijgen over wat je doet.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)go gallivanting
rondzwerven
gallivant around town
rondhangen in de stad
They love to gallivant around the city on weekends.
Ze houden ervan om in het weekend rond te trekken door de stad.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Ze zou liever rondtrekken in het landschap dan thuis te blijven.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
De groep vrienden besloot om naar het strand te gaan voor een dag plezier.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Hij zwierf door de straten van Parijs, genietend van de bezienswaardigheden en geluiden van de stad.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Na een lange week werken had ze even rond moeten gaan en ontspannen.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Het jonge stel zwierf hand in hand door het park.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Tijdens hun vakantie trokken ze van de ene historische plaats naar de andere.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
De kinderen renden vol energie en gelach rond op de speelplaats.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Ze geniet ervan om door antiekwinkels te struinen, op zoek naar unieke schatten.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
De kat houdt ervan om buiten rond te gaan, de buurt te verkennen.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Nee, ze zijn veel te druk om over de hele wereld te gaan rondhangen.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Oh, grote knul, wegrennen om te gaan rondhangen met je merrieën.
Bron: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
We gaan terug naar Port Royal, we gaan niet achter piraten aan rondhangen!
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
Nee, ze zijn veel te druk om over de hele wereld te gaan rondhangen.
Bron: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Mrs. Peabody zou het willen zoals jij doet, hier rondhangen en gewoon, zoals, het meest doen.
Bron: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Goed. En ik ga terug naar het afmaken van mijn float terwijl mijn vriendje rondhangt met die draak Donna LaDonna.
Bron: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Ze kregen het gewoon op een dienblad terwijl de coole geheim agent met een Double O nummer rondhing over de hele wereld-Red Indians naspeelde.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Ik was klaar om even rond te gaan hangen, maar ik, zoals ik al zei, ik keek nog steeds naar je show, ik miste die intimiteit en het soort controle dat je begint te krijgen over wat je doet.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu