linger around
blijven hangen
linger on
aanhouden
linger in memory
in het geheugen blijven hangen
linger over
blijven hangen over
a painful and lingering death.
een pijnlijke en langdurige dood.
the lingering taint of creosote.
de aanhoudende geur van teer.
The custom lingers on.
De gewoonte blijft voortbestaan.
the lingering sweetness of incense
de aanhoudende zoetheid van wierook
the tradition seems to linger on.
de traditie lijkt voort te leven.
linger over one's work
boven iemands werk hangen
she lingered over her meal.
ze bleef lang bij haar maaltijd zitten.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
we zijn dankbaar dat ze niet bleef hangen en leed.
there are still some lingering doubts in my mind.
er zijn nog steeds enkele aanhoudende twijfels in mijn gedachten.
We lingered away the whole summer at the beach.
We brachten de hele zomer door met luieren aan het strand.
The paralytic lingered out several more years.
De verlamde sleept zich nog enkele jaren voort.
The smell of the gas oil lingered in the house.
De geur van gasolie bleef hangen in het huis.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Larry bleef niet volledig hangen bij zijn werk, maar hij bleef er wel in zekere mate bij hangen.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
ze bleef in de tuin, genietend van de warme zon.
she let her eyes linger on him suggestively.
ze liet haar ogen suggestief op hem rusten.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Het probleem knaagt al lange tijd in mijn achterhoofd.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Voorheen loterde hij vaak rond in een park en deed hij niets.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Verspil je vakanties niet. Probeer iets nuttigs te vinden om te doen.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
Hij beschreef liefdevol zijn prestaties.
Show me where she squeezes and lingers.
Waar ze knijpt en blijft hangen, laat me dat zien.
Bron: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
Ondertussen blijft de discussie over homoseksualiteit voortduren.
Bron: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Het principe voor het nemen van samples is dat het niet mag blijven hangen.
Bron: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Haar gedachten bleven hangen bij de laatste twee woorden.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
Ik weet het niet, lieverd. Het voelde alsof hij bleef hangen.
Bron: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Omdat je iets deed dat bij me bleef hangen nadat ik het had gezien.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Maar ik bleef een tijdje languid hangen, verdwaald in vage overpeinzingen.
Bron: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Oké, dat is waarom de meeste katten water vermijden, maar er is nog een vraag die blijft hangen.
Bron: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Maar Jordan bleef nog even hangen.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Soms bleven we bij elk woord van een klassieke roman of de nieuwste bestseller hangen.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu