goodnight

[Verenigde Staten]/'gud'nait/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɡʊdˈnaɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een afscheid of uitdrukking van goede wensen die wordt gebruikt bij het afscheid nemen in de avond of voordat men naar bed gaat.

Voorbeeldzinnen

They long for a mother’s goodnight kiss.

Ze verlangen naar een goede nacht kus van een moeder.

Wishing you a goodnight

Fijne nacht gewenst

She kissed her children goodnight

Ze kuste haar kinderen welterusten.

He always reads a bedtime story before saying goodnight

Hij leest altijd voor bij het slapengaan voordat hij welterusten zegt.

The parents tucked their children in and said goodnight

De ouders stopten hun kinderen in bed en zeiden welterusten.

Sending you a virtual goodnight hug

Een virtuele welterusten knuffel toe gestuurd.

The goodnight kiss sealed their love

De welterusten kus bezegelde hun liefde.

The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas

De welterusten routine omvatte tandenpoetsen en pyjama's aantrekken.

She whispered a soft goodnight to her sleeping cat

Ze fluisterde een zachte welterusten tegen haar slapende kat.

The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody

Het slaapliedje dat door de moeder werd gezongen was de perfecte welterusten melodie.

He left a note on the bedside table that said goodnight

Hij liet een briefje op het nachtkastje achter waarop stond welterusten.

Voorbeelden uit de praktijk

Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.

Papa's moeten me altijd voor het slapengaan een kus geven.

Bron: Western cultural atmosphere

This is the way we say goodnight.

Zo zeggen we welterdaad 'goodnight'.

Bron: Classic children's song animation Super Simple Songs

We kissed goodnight and fell asleep.

We gaven een kus voor het slapengaan en vielen in slaap.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

I must say goodnight. -I've upset you?

Ik moet wel 'goodnight' zeggen. -Heb ik je verdrietig gemaakt?

Bron: The Vampire Diaries Season 2

And on that modest note... goodnight.

En op die bescheiden noot... goodnight.

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Mom also does the goodnight dance.

Mama doet ook de 'goodnight' dans.

Bron: Young Sheldon - Season 2

Goodnight cow jumping over the moon.

Goodnight koe die over de maan springt.

Bron: Our Day Season 2

We just wanted to say goodnight.

We wilden alleen maar 'goodnight' zeggen.

Bron: Go blank axis version

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

Let op dat 'goodnight' normaal gesproken een afscheid is, een equivalent voor 'tot ziens'.

Bron: Learn techniques from Lucy.

I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.

Ik dacht dat ze misschien wel wat moe was, dus ik zei 'goodnight'.

Bron: Selected Works of David Copperfield

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu