grizzle

[Verenigde Staten]/'grɪz(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɡrɪzəl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. grijze kleur; haar dat grijs of wit aan het worden is
vi. grijs worden; klagen
vt. grijs maken
adj. grijsgekleurde
Woordvormen
Third Person Singulargrizzles
Past Participlegrizzled
Present Participlegrizzling
Past Tensegrizzled
Pluralgrizzles

Uitdrukkingen & Collocaties

grizzle with onions

grizzle met uien

grizzle with mushrooms

grizzle met champignons

tender grizzle steak

mals grizzle steak

slow-cooked grizzle stew

langzaam gegaarde grizzle stoofpot

Voorbeeldzinnen

9:30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

9:30am, BO WU GUAN bus stop, een oude bedelaar. trilde in de kou met zijn grijs bespelde baard.

The old man's beard was grizzled with age.

De baard van de oude man was grijs door de leeftijd.

She grizzled at the thought of having to work late again.

Ze mopperde bij de gedachte dat ze weer laat moest werken.

The grizzled detective had seen it all in his long career.

De grijsgeharkte detective had in zijn lange carrière al het mogelijke gezien.

The grizzled veteran shared stories of his time in the war.

De grijsgeharkte veteraan deelde verhalen over zijn tijd in de oorlog.

His grizzled appearance gave him a rugged charm.

Zijn grijsgeharkte uiterlijk gaf hem een ruige charme.

The grizzled old dog wagged its tail happily.

De grijsgeharkte oude hond kwispelde vrolijk met zijn staart.

The grizzled mountains loomed in the distance.

De grijsgeharkte bergen torenden in de verte uit.

She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.

Ze mopperde terwijl ze worstelde om het hardnekkige potje te openen.

The grizzled tree stood tall against the wind.

De grijsgeharkte boom stond groot tegen de wind.

The grizzled sky foretold an impending storm.

De grijsgeharkte lucht voorspelde een naderende storm.

Voorbeelden uit de praktijk

The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.

De sergeant die het bevel had, was een man met gebogen benen, een grijze baard en een grote pruik tabak in zijn wang.

Bron: Gone with the Wind

His hair is grizzled and he is dressed in grey.

Zijn haar is grijs en hij is gekleed in grijs.

Bron: The Red and the Black (Part One)

Is this grizzled, mustachioed sea guy.

Is dit de grijze, snorbaardige zeeman?

Bron: Radio Laboratory

You must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.

Je moet je beslissen tussen grijze vrijgezellen of weduwnaars.

Bron: Lovers in the Tower (Part Two)

Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.

Niet zo erg oud, hoewel zijn haar grijs was - wat er ook van was.

Bron: Scarecrow

" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !

" Kraai, kraai, Jij bent grijs, ik weet het, Maar je komt uit Rusland; Ach, daar ligt mijn thuis"

Bron: Virgin Land (Part 1)

The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.

De detective draaide zich om en bekeek ons scherp; en door de gasbeluste mist merkte ik dat zijn haar grijs was aan de slapen en zijn gezicht nog steeds bleek, als gevolg van de wond die hem bijna het leven had gekost.

Bron: Amateur Thief Rafiz

There was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.

Er was iets somber en ontoegankelijks in zijn gezicht, en hij was zo stijf en grijs dat ik hem aannam voor een oude man en verbaasd was te horen dat hij niet ouder was dan vijftig.

Bron: Itan Flomei

If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.

Als je deze oude, overlevende cellen neemt en ze ook onder hongercondities tegen een nieuwe, snelgroeiende cultuur van E. coli laat strijden, verslaan de grijze, oude doorzetters de schone, jonge honden elke keer.

Bron: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu