hackles

[Verenigde Staten]/ˈhækəlz/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhækəlz/

Vertaling

v. om te kammen of om veren op de hals te zetten (derde persoon enkelvoud van hackle)
n. de haren op de hals van een hond (meervoud van hackle)

Uitdrukkingen & Collocaties

raised hackles

gekwalificeerde hackles

hackles rising

hackles die omhoog komen

hackles raised

hackles omhoog

hackles up

hackles omhoog

hackles flared

hackles stonden omhoog

hackles stiff

stijve hackles

hackles prick

hackles prikken

hackles stood

hackles stonden

hackles twitch

hackles trillen

hackles tense

gespannen hackles

Voorbeeldzinnen

his hackles rose at the mention of the controversial policy.

zijn haren stonden overeind bij de vermelding van het controversiële beleid.

the dog's hackles were raised by the stranger approaching.

de haren van de hond stonden overeind door de naderende vreemde.

she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.

ze voelde haar haren overeind gaan toen ze de onrechtvaardige behandeling zag.

the speaker's hackles rose when he heard the criticism.

de haren van de spreker stonden overeind toen hij de kritiek hoorde.

he tried to remain calm, despite his hackles being raised.

hij probeerde kalm te blijven, ondanks dat zijn haren overeind gingen.

the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.

de haren van de kat stonden overeind terwijl hij naar de muis staarde.

raising his hackles, he confronted the bully.

zijn haren overeind, confronteerde hij de pestkop.

the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.

het nieuws stuurde een rilling door haar rug en deed haar haren overeind gaan.

even a slight provocation could raise his hackles.

zelfs een kleine provocatie kon zijn haren overeind doen gaan.

the argument raised my hackles, but i took a deep breath.

het argument deed mijn haren overeind gaan, maar ik haalde diep adem.

the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.

de agressieve toon van de e-mail deed mijn haren onmiddellijk overeind gaan.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu