halter

[Verenigde Staten]/'hɔːltə/
[Verenigd Koninkrijk]/'hɔltɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een touw of riem die om de achterkant van het hoofd van een dier gaat en wordt gebruikt om het dier te controleren of te leiden
vt. een halster om een dier doen; te beperken met een halster

Uitdrukkingen & Collocaties

Halter top

Haltertop

Halter dress

Halterjurk

Halter neckline

Halterhalslijn

Halter straps

Halterbandjes

Halter swimsuit

Halterbadpak

Voorbeeldzinnen

tourists in halter tops and shorts.

toeristen in halter tops en korte broeken.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

een haltertopjurk met een getailleerde taille.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

hij wiebelde met het halster, en moedigde het paardje zachtjes aan om zijn hoofd omhoog te houden.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?De halterband kan over het hoofd en de schouders worden geschoven om te worden omgezet in een bandeau-vorm.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

Haltersluiting aan de achterkant van de nek. Geplisseerd lijfje en rug. Gemaakt met beha's, baleinen en een binnenband van siliconen/elastan die voorkomt dat de rug verschuift.

Voorbeelden uit de praktijk

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Zodra hij een veulen heeft gevangen, moet zijn neef Tungaa een halster omdoen voordat het ontsnapt.

Bron: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Hij wilde zijn hoofd niet in een halster stoppen.

Bron: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Met elk dier, inclusief Orion, moeten we ervoor zorgen dat ze gewend zijn om aan een halster te lopen.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Maar toen hij verder ging, kwam een man met een halster, die hij om het hoofd van het paard deed.

Bron: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Hij verkocht prachtige zakdoeken, hangmatten en halsters.

Bron: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Het had te maken met een haltertop.

Bron: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Vroeg ik me af, realiseerde hij zich hoe dicht het halster om zijn nek werd getrokken?

Bron: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4 juli, dat gingham halster met de knoop aan de onderkant?

Bron: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Het was gevormd als een driehoek of een diamant en werd om de nek en rug gebonden als een halster.

Bron: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

En toen gingen we op zoek naar haltertops die leken op het meisje in de " Cherry pie" video.

Bron: Gossip Girl Season 4

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu