leash

[Verenigde Staten]/liːʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/liʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een riem die wordt gebruikt om een dier te bedwingen of te controleren, vooral een jachthond
vt. vastmaken of beveiligen met een riem

Uitdrukkingen & Collocaties

dog leash

hondenriem

attach a leash

een riem bevestigen

extendable leash

uitrekbare riem

leash training

riemtraining

Voorbeeldzinnen

how long is the leash?.

Hoe lang is de riem?

The dog's leash dragged on the sidewalk.

De riem van de hond sleept over het trottoir.

I reached for the leash,but the dog got in between.

Ik reikte naar de riem, maar de hond kwam ertussen.

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

Hij is aan het trekken aan de riem om Groot-Brittannië te verlaten en ergens zonniger te zijn.

The dog strains at the leash, eager to be off.

De hond trekt aan de riem, enthousiast om weg te zijn.

She keeps her children on a tight leash to make sure they don’t get into trouble.

Ze houdt haar kinderen aan een kortere lijn om ervoor te zorgen dat ze geen problemen veroorzaken.

Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?

Waarom laat je haar niet naar huis gaan? Zie je niet dat ze aan de riem trekt?

Voorbeelden uit de praktijk

Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

Let op, drempel. Houd de lijn strak.

Bron: Modern Family Season 6

You're going to take out a leash to buy it.

Je gaat een lijn gebruiken om het te kopen.

Bron: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Please keep your dog on a leash.

Houd uw hond alsjeblieft aan de lijn.

Bron: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Lily, I'm gonna take off this leash.

Lily, ik ga deze lijn afdoen.

Bron: Modern Family - Season 03

You need to put a leash on that one.

Je moet er een lijn aan vastmaken.

Bron: Lost Girl Season 2

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

In plaats van een diploma krijgen onze afgestudeerden vandaag een lijn.

Bron: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Jay, erm, if you bring me his leash I'll take him out.

Jay, eh, als je me zijn lijn brengt, zal ik hem meenemen.

Bron: Grandparents' Vocabulary Lesson

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

Ja, nou ja, dan is het goed dat mensen vaak een lijn gebruiken.

Bron: Learn English by following hot topics.

He began to rock again and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

Hij begon weer te wiegen en Michaelis stond de lijn in zijn hand te draaien.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

Betty heeft een nieuwe kans op het leven als topdog bij Gateway Arch Park.

Bron: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu