harpoon

[Verenigde Staten]/hɑː'puːn/
[Verenigd Koninkrijk]/hɑr'pun/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vangen of doorboren met een harpoen
n. een speerachtige wapen dat wordt gebruikt voor jagen of vissen
Woordvormen
Past Participleharpooned
Pluralharpoons
Present Participleharpooning
Past Tenseharpooned
Third Person Singularharpoons

Uitdrukkingen & Collocaties

whaling harpoon

walvis harpoen

throw the harpoon

gooi de harpoen

harpoon gun

harpoen geweer

Voorbeeldzinnen

The harpoon struck but did not embed.

De harpoen raakte, maar kwam niet vast.

The harpoon drove deep into the body of the whale.

De harpoen dreef diep in het lichaam van de walvis.

A post on a whaleboat used to secure the harpoon rope.

Een paal op een walvisboot die werd gebruikt om de harpoenlijn vast te zetten.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

fishgig Een speer met prikkende punten die wordt gebruikt om vissen te harpoenen.

Harpoons and other fishing tackle appear at 18,000 years ago, as do bone spear throwers, or atlatls.

Harpoenen en ander visgerei dateren van 18.000 jaar geleden, evenals speerwerpers van bot, of atlatls.

The whalers used a harpoon to catch the whale.

De walvissers gebruikten een harpoen om de walvis te vangen.

The harpoon pierced through the thick skin of the seal.

De harpoen doorboorde de dikke huid van de zeehond.

He aimed the harpoon at the target with precision.

Hij richtte de harpoen met precisie op het doelwit.

The harpoon gun was loaded and ready to fire.

De harpoenwerper was geladen en klaar om af te vuren.

The fisherman harpooned a large tuna for dinner.

De visser harpoende een grote tonijn voor het avondeten.

She felt a sense of excitement as she harpooned her first fish.

Ze voelde een gevoel van opwinding toen ze haar eerste vis harpoende.

The harpoon rope snapped as the whale thrashed in the water.

De harpoenlijn brak toen de walvis in het water omheenwoelde.

The indigenous people relied on harpoons for hunting in the past.

De inheemse bevolking was in het verleden afhankelijk van harpoenen voor de jacht.

The harpoon is a traditional tool used by many coastal communities.

De harpoen is een traditioneel gereedschap dat door veel kustgemeenschappen wordt gebruikt.

She studied the technique of harpooning in order to join the whaling crew.

Ze bestudeerde de techniek van het harpoenen om bij de walvisvaardij aan te sluiten.

Voorbeelden uit de praktijk

A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.

Een paar decennia geleden harpoenden we deze walvissen bijna tot uitstinction.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon.

Nu komt de slechte tijd eraan en ik heb zelfs geen harpoen.

Bron: The Old Man and the Sea

Let me guess, the harpoon killed him.

Mag ik raden, de harpoen heeft hem gedood.

Bron: English little tyrant

Your partner knows all about antique harpoons.

Je partner weet alles over antieke harpoenen.

Bron: English little tyrant

The harpoon dropped from his hand.

De harpoen viel uit zijn hand.

Bron: Moby-Dick

Most species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.

De meeste soorten hebben tentakels bedekt met cellen die cnidocyten worden genoemd, die giftige harpoenen bevatten, opgerold en klaar om te lanceren.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ned Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.

Ned Land was tevreden om zijn harpoen te slijpen, een afschuwelijk wapen in zijn handen.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Another boat attacks and harpoons the whale once more.

Een andere boot valt aan en harpoeneert de walvis nog een keer.

Bron: Human Planet

However, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.

De notebooks worden echter geraakt door een harpoen, waardoor de pagina's overal wegvliegen.

Bron: Three-Minute Book Report

As the whale fights to break free, they move to harpoon it again.

Terwijl de walvis vecht om vrij te breken, bewegen ze zich om hem opnieuw te harpoeneren.

Bron: Human Planet

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu