heterophonies

[Verenigde Staten]/[ˈhetərɒfəniːz]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈhetərɑːfoʊniːz]/

Vertaling

n. Variaties in toon of toonhoogte van een woord of frase, vooral in Oost-Aziatische talen, waar dezelfde syllabe verschillende betekenissen kan hebben afhankelijk van de toon die wordt gebruikt; het verschijnsel dat verschillende toonhoogtes of tonen worden gebruikt voor dezelfde syllabe in een taal.

Uitdrukkingen & Collocaties

studying heterophonies

bestuderen van heterofonieën

identifying heterophonies

identificeren van heterofonieën

heterophonies exist

heterofonieën bestaan

analyzing heterophonies

analyseren van heterofonieën

detecting heterophonies

detecteren van heterofonieën

many heterophonies

veel heterofonieën

list of heterophonies

lijst van heterofonieën

understanding heterophonies

begrijpen van heterofonieën

avoiding heterophonies

vermijden van heterofonieën

recognizing heterophonies

herkennen van heterofonieën

Voorbeeldzinnen

the composer skillfully used heterophonies to create a rich, layered texture.

De componist gebruikte heterofonieën slim om een rijke, gestratificeerde textuur te creëren.

analyzing the heterophonies in the recording revealed subtle improvisational choices.

De analyse van de heterofonieën in de opname onthulde subtile improvisaties.

the piece featured complex heterophonies between the vocal and instrumental lines.

Het stuk had complexe heterofonieën tussen de zang- en instrumentale lijnen.

understanding heterophonies is crucial for appreciating non-western musical traditions.

Het begrijpen van heterofonieën is essentieel voor het waarderen van niet-westers muzikale tradities.

the use of heterophonies added a unique color to the ensemble's sound.

De gebruikte heterofonieën voegden een unieke kleur toe aan het klinken van het ensemble.

scholars debate the precise definition and significance of heterophonies in early music.

Wetenschappers debatteren over de exacte definitie en betekenis van heterofonieën in vroege muziek.

the performance highlighted the subtle heterophonies between the two soloists.

De uitvoering benadrukte de subtile heterofonieën tussen de twee solisten.

many cultures employ heterophonies as a fundamental element of their musical style.

Veel culturen gebruiken heterofonieën als een fundamenteel element van hun muzikale stijl.

the score indicated specific heterophonies for each instrument in the orchestra.

De partituur gaf specifieke heterofonieën aan voor elk instrument in de orkest.

the recording showcased the interplay of heterophonies within the vocal ensemble.

De opname toonde de wisselwerking van heterofonieën binnen het zangensemble.

the composer's innovative approach involved incorporating unexpected heterophonies.

De innovatieve aanpak van de componist bestond uit het opnemen van onverwachte heterofonieën.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu