you see what a humbug I am.
je ziet wat een oplichter ik ben.
to humbug a person into doing sth.
iemand voor de gek verkopen om iets te doen.
In that way one is sure of accepting no humbug.
Op die manier is men er zeker van dat men geen oplichterij accepteert.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
De beleggingsdirecteur werd ontmaskerd als een oplichter. Ahumbug is een zelfingenomen of zelfmisleidende oplichter:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Haal de oplichterij uit deze wereld, en je hebt niet veel meer om zaken mee te doen.
He dismissed the salesman as a humbug.
Hij beschouwde de verkoper als een oplichter.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
De beloften van de politicus bleken niets meer dan pure oplichterij.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Let niet op zijn valse excuses.
She saw through his humbug behavior.
Ze doorzag zijn valse gedrag.
The so-called miracle cure was just humbug.
Het zogenaamde wondermiddel was niets meer dan oplichterij.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Zijn valse houding ten opzichte van werk is onacceptabel.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
De reclamecampagne van het bedrijf was gevuld met oplichterij.
She couldn't stand his humbug compliments.
Ze kon zijn valse complimenten niet verdragen.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
De voorspellingen van de fortune teller waren niets meer dan oplichterij.
The product's claims turned out to be humbug.
De claims van het product bleken valsheid.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Ze waren uiterst praktisch, en wanneer ze tegen iets bezwaar hadden, noemden ze het onzin.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
" Weet niemand anders dat je een oplichter bent? " vroeg Dorothy.
Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
De catchphrase van Scrooge in het boek en in de films is bah humbug!
Bron: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
" Je bent meer dan dat, " zei de strohmann, met een bedroefde toon; " je bent een oplichter."
Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Neef. Kerst een oplichterij, oom? Je bedoelt dat niet, ik weet het zeker.
Bron: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
Bah humbug wordt meestal gebruikt als reactie op de kerstvreugde van iemand anders.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Zodra je bah humbug zegt, weten mensen welk verhaal en welk personage je bedoelt.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Bijvoorbeeld, als iemand je vraagt: 'Ben je er klaar voor, Kerst?', en je zegt: 'Kerst ... bah humbug!'
Bron: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Examens, mijnheer, zijn pure onzin van begin tot eind.
Bron: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Nou; allerlei oplichters beweren moraliteit te hebben.
Bron: Difficult Times (Part 2)you see what a humbug I am.
je ziet wat een oplichter ik ben.
to humbug a person into doing sth.
iemand voor de gek verkopen om iets te doen.
In that way one is sure of accepting no humbug.
Op die manier is men er zeker van dat men geen oplichterij accepteert.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
De beleggingsdirecteur werd ontmaskerd als een oplichter. Ahumbug is een zelfingenomen of zelfmisleidende oplichter:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Haal de oplichterij uit deze wereld, en je hebt niet veel meer om zaken mee te doen.
He dismissed the salesman as a humbug.
Hij beschouwde de verkoper als een oplichter.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
De beloften van de politicus bleken niets meer dan pure oplichterij.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Let niet op zijn valse excuses.
She saw through his humbug behavior.
Ze doorzag zijn valse gedrag.
The so-called miracle cure was just humbug.
Het zogenaamde wondermiddel was niets meer dan oplichterij.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Zijn valse houding ten opzichte van werk is onacceptabel.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
De reclamecampagne van het bedrijf was gevuld met oplichterij.
She couldn't stand his humbug compliments.
Ze kon zijn valse complimenten niet verdragen.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
De voorspellingen van de fortune teller waren niets meer dan oplichterij.
The product's claims turned out to be humbug.
De claims van het product bleken valsheid.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Ze waren uiterst praktisch, en wanneer ze tegen iets bezwaar hadden, noemden ze het onzin.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
" Weet niemand anders dat je een oplichter bent? " vroeg Dorothy.
Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
De catchphrase van Scrooge in het boek en in de films is bah humbug!
Bron: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
" Je bent meer dan dat, " zei de strohmann, met een bedroefde toon; " je bent een oplichter."
Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Neef. Kerst een oplichterij, oom? Je bedoelt dat niet, ik weet het zeker.
Bron: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
Bah humbug wordt meestal gebruikt als reactie op de kerstvreugde van iemand anders.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Zodra je bah humbug zegt, weten mensen welk verhaal en welk personage je bedoelt.
Bron: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Bijvoorbeeld, als iemand je vraagt: 'Ben je er klaar voor, Kerst?', en je zegt: 'Kerst ... bah humbug!'
Bron: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Examens, mijnheer, zijn pure onzin van begin tot eind.
Bron: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Nou; allerlei oplichters beweren moraliteit te hebben.
Bron: Difficult Times (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu