hurt

[Verenigde Staten]/hɜːt/
[Verenigd Koninkrijk]/hɜːrt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. lichamelijk letsel of pijn veroorzaken; mentale pijn of verdriet veroorzaken
vi. pijn voelen
n. lichamelijke of mentale pijn; schade
adj. gewond; pijn lijden

Uitdrukkingen & Collocaties

get hurt

beschadigd raken

feel hurt

het gevoel hebben gewond te zijn

hurt badly

slecht gewond

Voorbeeldzinnen

You will hurt yourself.

Je zult jezelf pijn doen.

it hurts like hell.

Het doet verschrikkelijk pijn.

A hailstorm hurt the apple crop.

Een hagelstorm schaadde de appel oogst.

did it hurt much?.

Hield je je veel pijn?

I hurt myself by accident.

Ik heb mezelf per ongeluk gewond.

The remark hurt him to the quick.

De opmerking raakte hem diep.

Ouch! It really hurts.

Ouch! Het doet echt pijn.

I didn't hurt you any.

Ik heb je geen pijn gedaan.

Frank wasn't hurting for money.

Frank had genoeg geld.

the hurt of being constantly ignored.

de pijn van constant genegeerd worden.

stop it, you're hurting me.

Stop daarmee, je doet me pijn.

his horse hurt itself.

Zijn paard heeft zichzelf gewond.

several people were hurt in the melee.

Meerdere mensen raakten gewond in de worsteling.

my head hurts real bad.

Mijn hoofd doet echt heel erg pijn.

It hurt me something cruel.

Het deed me iets vreselijks pijn.

It won't hurt to wait a bit longer.

Het zal geen pijn doen om iets langer te wachten.

Voorbeelden uit de praktijk

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

De dunne, uiterst scherpe naalden deden helemaal geen pijn.

Bron: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

Niemand aan boord van de SpiceJet-vlucht raakte gewond.

Bron: CRI Online March 2015 Collection

He kept being conscious, even though being conscious hurts.

Hij bleef bij bewustzijn, ook al deed bewustzijn pijn.

Bron: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

I love him so much it hurts.

Ik hou zoveel van hem dat het pijn doet.

Bron: And Then There Were None

Yes! But now my tummy hurts. I am sure your tummy hurts.

Ja! Maar nu doet mijn buik pijn. Ik weet zeker dat jouw buik pijn doet.

Bron: Uncle teaches you to learn basic English.

Anything that hurts America's credibility hurts America.

Alles wat Amerika's geloofwaardigheid schaadt, schaadt Amerika.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

So laugh with him until your side hurts.

Dus lach met hem totdat je aan je zijde pijn krijgt.

Bron: Celebrity Speech Compilation

Yes, because it's going to hurt us.

Ja, omdat het ons pijn gaat doen.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

B. My neck has been hurting recently.

B. Mijn nek doet de laatste tijd pijn.

Bron: TOEIC Listening Practice Test Bank

You make sure that no one gets hurt.

Zorg ervoor dat niemand gewond raakt.

Bron: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu