ijtihad

[Verenigde Staten]/ɪdʒˈtiːhæd/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪdʒˈtiːhæd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. Onafhankelijke juridische redenering of interpretatie in de islamitische jurisprudentie; het inspannen van een bevoegde geleerde om rechtsregels af te leiden uit tekstuele bronnen.
Woordvormen
Pluralijtihads

Uitdrukkingen & Collocaties

perform ijtihad

ijtihad uitvoeren

exercise ijtihad

ijtihad oefenen

practice ijtihad

ijtihad beoefenen

engage in ijtihad

deelnemen aan ijtihad

ijtihad effort

ijtihad inspanning

ijtihad process

ijtihad proces

collective ijtihad

collectieve ijtihad

modern ijtihad

moderne ijtihad

independent ijtihad

onafhankelijke ijtihad

scholarly ijtihad

academische ijtihad

Voorbeeldzinnen

scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.

Erudieten moeten ijtihad ondernemen om actuele kwesties in de islamitische maatschappij aan te pakken.

the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.

De deur voor ijtihad blijft open voor gekwalificeerde juristen die religieuze richtlijnen zoeken.

modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.

Moderne islamitische intellectuelen roepen op tot een herziening van ijtihad in het licht van veranderende omstandigheden.

ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.

Ijtihad fungeert als een essentiële mechanisme voor het aanpassen van islamitisch recht aan moderne contexten.

the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.

De traditie van ijtihad bloeide tijdens de klassieke periode van islamitische eruditie.

collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.

Collectieve ijtihad onder erudieten kan meer gedetailleerde juridische meningen opleveren.

rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.

Strict ijtihad vereist diepgaand kennis van het Arabisch en klassieke islamitische teksten.

some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.

Sommigen beweren dat de praktijk van ijtihad na de middeleeuwen is afgenomen.

ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.

Ijma en ijtihad vormen samen de fundamenten van islamitische juridische theorie.

reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.

Reformeurs benadrukken dat ijtihad essentieel is voor de intellectuele vitaliteit van de islamitische wereld.

the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.

De methode van ijtihad varieert tussen verschillende islamitische juridische scholen.

contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.

Contemporaine ijtihad moet traditionele bronnen balanceren met huidige realiteiten.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu