indenture

[Verenigde Staten]/ɪnˈdentʃə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪnˈdentʃər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een formele overeenkomst of contract
vt. om (een leerling) te binden door een schriftelijk contract
Word Forms
Past Tenseindentured
Pluralindentures
Present Participleindenturing
Past Participleindentured
Third Person Singularindentures

Uitdrukkingen & Collocaties

indenture agreement

schuldaantrekwissel

indenture document

schuldaantrekwissel document

Voorbeeldzinnen

men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.

mannen in hun eerste jaar na hun contract bij het Company of Watermen and Lightermen.

trust indenture (=deed of trust, trust deed)

trust indenture (=deed of trust, trust deed)

the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.

de 30 leerlingen hebben hun leercontracten ontvangen na afronding van hun training.

indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.

indentured servants verwijzen naar enkele immigranten die een bepaalde periode aan hun meesters moeten blijven om de over-Atlantische reiskosten of schulden opnieuw aan te bieden.

He signed an indenture with the company for a five-year term.

Hij tekende een contract bij het bedrijf voor een termijn van vijf jaar.

The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.

Het contract specificeerde de voorwaarden van de overeenkomst tussen de twee partijen.

Many immigrants were brought to America under indenture contracts.

Veel immigranten werden naar Amerika gebracht onder contracten.

She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.

Ze was gebonden door een contract om voor de welgestelde familie gedurende een bepaalde periode te werken.

The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.

Het contract beschreef de verantwoordelijkheden van zowel de werkgever als de werknemer.

The indenture was finally completed after months of negotiation.

Het contract werd uiteindelijk voltooid na maanden van onderhandelingen.

Indenture labor was common in colonial America.

Contractarbeid was gebruikelijk in het koloniale Amerika.

The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.

Het contract werd opgesteld door het juridische team om duidelijkheid en eerlijkheid te waarborgen.

After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.

Na het voltooien van zijn contract was hij vrij om andere kansen te volgen.

The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.

Het contract werd ondertekend en bezegeld in aanwezigheid van getuigen.

Voorbeelden uit de praktijk

" Have you brought his indentures with you" ?

Heb je zijn contracten meegebracht?

Bron: Great Expectations (Original Version)

You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?

Zou je bezwaar hebben tegen het beëindigen van zijn contracten op zijn verzoek en voor zijn eigen bestwil?

Bron: Great Expectations (Original Version)

But the boy was indecisive to do so because he was indentured.

Maar de jongen was niet in staat om dat te doen omdat hij onder contract stond.

Bron: Pan Pan

It's an indentured servitude program for mothers.

Het is een programma voor contractarbeid voor moeders.

Bron: PBS Health Interview Series

I will not indenture my family to anyone.

Ik zal mijn gezin aan niemand onder contract stellen.

Bron: 2022-2023-2 Academic Listening

He felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.

Hij voelde zich nog meer ellendig voor het meisje omdat ongeluk haar in zekere zin aan hen had verbonden.

Bron: Itan Flomei

Elitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.

Elitisme in de voedingswereld houdt in dat men willens en wetens de contracten van Amerikaanse boeren negeert.

Bron: 2022-2023-2 Academic Listening

This system was called indentured servitude.

Dit systeem heette contractarbeid.

Bron: American history

Some of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.

Sommige van de beste burgers van Amerika hebben het bloed van contractarbeiders in hun aderen.

Bron: American history

One of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.

Een van de grootste onrechtvaardigheden, slavernij, contractarbeid, dat was iets dat duizenden jaren lang werd beoefend.

Bron: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu