Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
De rellen van gisteren braken uit naar aanleiding van een onbekende politicus.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
De Domesday Survey werd samengesteld naar aanleiding van William I.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
Op zijn aanraden verbergen we het feit voor de autoriteiten.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
Moleculaire pathways die als arbiters in dit fenomeen kruisen, omvatten de instigatie van allo-immuunactivatie geassocieerd met door tabaksrook geïnduceerde ontstekingen.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
De aanleiding van het conflict leidde tot een volledige oorlog.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
Geweld veroorzaken is nooit het antwoord op het oplossen van problemen.
Political instigation can often lead to social unrest.
Politieke aanstoking kan vaak leiden tot sociale onrust.
Her instigation caused chaos in the workplace.
Haar aanstoking veroorzaakte chaos op de werkvloer.
The instigation of change can be met with resistance.
De aanstoking van verandering kan op weerstand stuiten.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
Het aanwakkeren van angst kan een krachtig hulpmiddel zijn voor manipulatie.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
Het aanwakkeren van creativiteit is essentieel in artistieke inspanningen.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Hij werd gearresteerd voor zijn aanstoking van rebellie tegen de overheid.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
Het verspreiden van roddels kan iemands reputatie schaden.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
Het aanwakkeren van positieve verandering kan leiden tot vooruitgang in de maatschappij.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
Het werd gecreëerd naar aanleiding van het initiatief van de regering die in 2013 aan de macht was.
Bron: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Hij verklaarde dat hij inderdaad de fatale slag had toegebracht naar aanleiding van het initiatief van Madame Beroldy.
Bron: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Het was iets dat was gepland, voorbereid en uitgevoerd naar aanleiding van het initiatief van Shangri-La.
Bron: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
Op wat ze gelooft het initiatief van de kerk was, beschuldigde de staat Californië haar ervan een Ponzi-schema te hebben gerund en ze stopte met haar verzekeringsbedrijf.
Bron: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Hij kwam in contact met de jongeren in de stad, die geen politieke kennis hadden, en hij begon een sluwe campagne van aanmoediging.
Bron: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Zijn we ons niet bewust van aanmoedigingen die de geliefde trekken de schoonheid van het ideaal geven door ze te inspireren met gedachten?
Bron: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Het was naar aanleiding van de VS. De VS heeft heel duidelijk gemaakt dat het naar aanleiding van de VS was.
Bron: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Na 12 dagen in hechtenis te hebben gezeten, werd hij onder voorwaarden vrijgelaten op borgtocht op 2 april, aangeklaagd voor
Bron: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
Ze had hem gebruikt als een handlanger, en nu, in zijn jaloerse woede, draaide hij zich om en beschuldigde haar, stellend dat hij gedurende de hele tijd naar aanleiding van haar had gehandeld.
Bron: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Naar de lokale comités en provinciale bijeenkomsten kwam een Continentale Congres, passend genoeg bijeengeroepen door Massachusetts op 17 juni 1774, naar aanleiding van Samuel Adams. De reactie op de oproep was elektrisch.
Bron: American historyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu