intranslatable feeling
onvertaalbaar gevoel
truly intranslatable
echt onvertaalbaar
intranslatable words
onvertaalbare woorden
being intranslatable
het onvertaalbaar zijn
seemingly intranslatable
als ware het onvertaalbaar
intranslatable concept
onvertaalbaar concept
quite intranslatable
best onvertaalbaar
deeply intranslatable
diep onvertaalbaar
find it intranslatable
het vindt onvertaalbaar
almost intranslatable
bijna onvertaalbaar
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
De gevoel van nostalgie wordt vaak beschreven als vrijwel onvertaalbaar.
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
Enkele culturele nuances blijven onveranderlijk onvertaalbaar over talen.
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
Het concept van "hygge" wordt vaak genoemd als een onvertaalbaar Deens woord.
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
Hoewel er pogingen zijn gedaan, blijkt de betekenis van "saudade" vooral onvertaalbaar te zijn.
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
De gebruik van beeldspraak door de dichter maakte bepaalde zinnen volledig onvertaalbaar.
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
Veel idioomen zijn aangeboren onvertaalbaar, en vereisen in plaats daarvan herformuleren.
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
De vertaler erkende dat sommige termen essentieel onvertaalbaar waren.
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
De schoonheid van het gedicht lag in zijn gebruik van taal, vooral onvertaalbaar.
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
De ervaring was zo uniek, dat het bijna volledig onvertaalbaar voelde.
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
De diepte van hun band was een onaangestoken en vooral onvertaalbare kwaliteit.
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
De beoordelaar merkte op dat het passage meerdere zinnen bevatte die als onvertaalbaar beschouwd werden.
intranslatable feeling
onvertaalbaar gevoel
truly intranslatable
echt onvertaalbaar
intranslatable words
onvertaalbare woorden
being intranslatable
het onvertaalbaar zijn
seemingly intranslatable
als ware het onvertaalbaar
intranslatable concept
onvertaalbaar concept
quite intranslatable
best onvertaalbaar
deeply intranslatable
diep onvertaalbaar
find it intranslatable
het vindt onvertaalbaar
almost intranslatable
bijna onvertaalbaar
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
De gevoel van nostalgie wordt vaak beschreven als vrijwel onvertaalbaar.
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
Enkele culturele nuances blijven onveranderlijk onvertaalbaar over talen.
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
Het concept van "hygge" wordt vaak genoemd als een onvertaalbaar Deens woord.
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
Hoewel er pogingen zijn gedaan, blijkt de betekenis van "saudade" vooral onvertaalbaar te zijn.
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
De gebruik van beeldspraak door de dichter maakte bepaalde zinnen volledig onvertaalbaar.
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
Veel idioomen zijn aangeboren onvertaalbaar, en vereisen in plaats daarvan herformuleren.
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
De vertaler erkende dat sommige termen essentieel onvertaalbaar waren.
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
De schoonheid van het gedicht lag in zijn gebruik van taal, vooral onvertaalbaar.
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
De ervaring was zo uniek, dat het bijna volledig onvertaalbaar voelde.
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
De diepte van hun band was een onaangestoken en vooral onvertaalbare kwaliteit.
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
De beoordelaar merkte op dat het passage meerdere zinnen bevatte die als onvertaalbaar beschouwd werden.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now